translate

Click here for a list of the types of documentation we have translated in the past.	Cliquez ici pour consulter une liste des types de documents que nous avons traduits par le passé.
For this reason, in our Delegation of Indonesia-Timor Leste we have translated all the booklets from English into Indonesian.	Pour cette raison, chez notre Délégation d'Indonésie-Timor-Leste nous avons traduit toutes les brochures de l'anglais à l'indonésien.
In their course for the preparation for the sacraments, the youngsters have written down their own thoughts in a letter (written entirely by them), that we have translated and sent to you with much love.	Au cours de la préparation aux sacrements les enfants ont rédigé chacun leurs propres pensées dans une lettre (écrite entièrement par eux) que nous vous adressons avec beaucoup d’amour.
We have translated those feelings of sympathy into every possible form of assistance and aid to individuals in Iraq.	Nous avons traduit cette sympathie en aide et en assistance fournies aux personnes accessibles en Iraq.
We have translated all of our customers comments with Google Translate so that you can read about everybody's experiences.	Pour que vous puissiez connaître les expériences de tous nos clients, nous traduisons leurs commentaires en français avec Google Translate.
We have translated all of our customers comments with Google Translate so that you can read about everybody's experiences.	Pour que vous puissiez connaître les expériences de tous nos clients, nous traduisons leurs commentaires en français avec Voir le commentaire original
We have translated film scripts, books, graphic novels, music industry contracts, press releases, and research in the humanities.	Nous avons traduit des scénarios de films, des livres, des bandes dessinées, des contrats de l’industrie musicale, des communiqués de presse et des recherches en sciences humaines.
We have translated this concept for sports business and we want to provide professional sports clubs with a scope for their consequent orientation towards their strategy.	Nous avons traduit ce concept pour le business du sport et nous voulons donner un cadre aux clubs sportifs professionnels pour l’orientation conséquente envers leur stratégie.
We have translated thousands of financial statements and key corporate documentation for our clients, enabling them to legally do business in these markets.	Nous avons traduit des milliers d'états financiers et de documentation commerciale fondamentale pour nos clients, leur permettant ainsi de faire des affaires au sein de ces marchés en toute légalité.
We have translated the international agenda into national policy, giving the entire range of government activities one single objective: to contribute to equitable and sustainable global development.	Nous avons traduit l'ordre du jour international dans notre politique nationale, en fixant à l'ensemble des actions du Gouvernement un seul objectif : contribuer à un développement mondial équitable et durable.
We have translated millions of words into many languages for a wide variety of companies in the field of sports (equipment, accessories, clothing, events) and indoor/outdoor leisure activities.	Nous avons traduit des millions de mots dans de nombreuses langues pour un grand nombre d'entreprises des secteurs du sport (équipement, accessoires, vêtements, événements) et des loisirs en intérieur et en extérieur.
We have translated this criticism into a number of very concrete questions, answers and proposals in order to make drastic changes to the policy as it is being adopted now and will be adopted this coming year.	Cette attitude critique nous a permis d' élaborer une liste de questions, de réponses et de propositions concrètes destinées à modifier radicalement la politique actuelle et future.
We have translated the most important information to your local language for you to get quick and precise answers and information.	Nous avons traduit les informations les plus importantes dans votre langue maternelle pour vous donner des informations et des réponses rapides et précises.