supply

The pledging of goods that we have supplied is not considered to be withdrawal from the contract.	La saisie par nos propres soins de la marchandise que nous avons livrée, ne doit pas être considérée comme une résiliation du contrat d'achat.
With the proposal, we have supplied you with the 10 fast-track actions to show you that, technically speaking, it is fairly straightforward.	Avec la proposition, nous vous avons fourni 10 actions rapides pour vois montrer que c'est tout à fait honnête d'un point de vue technique.
Over the last few decades, we have supplied thousands of gauging/tools systems to customers worldwide; the most of any gauge manufacturer in the world.	Ces dernières décennies, nous avons fourni de très nombreux systèmes/outils de mesure dans monde entier, à la plupart des fabricants de mesureurs.
All of a sudden, those apples which we have supplied at a cost of millions of euros would have a red label because of their sugar content and would therefore be seen as being unhealthy.	Et tout à coup, ces pommes que nous avons distribuées à coup de millions d'euros seraient considérées comme mauvaises pour la santé à cause de leur teneur en sucre et deviendraient indésirables dans notre régime alimentaire.
Additionally, the user is responsible for maintaining confidentiality of the password he or she uses when accessing different areas of our site, whether he or she has provided it or we have supplied the member with said password.	De plus, l’utilisateur est responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe qu’il utilise lorsqu’il accède à différentes zones de notre site, qu’il l’ait fourni ou que nous lui ayons fourni le mot de passe.
We have supplied the villagers with food.	Nous avons approvisionné les villageois en nourriture.
We have supplied 172,700 window shades to 17,900 marine vessels all over the world.	Nous avons fourni 172,700 stores de fenêtre à 17,900 navires marins partout dans le monde.
We have supplied countless systems across the globe that meet the tightest requirements.	Nous avons livré mondialement d’innombrables systèmes qui répondent aux exigences (environnementales) les plus strictes.
We have supplied products through the length & breadth of India covering even the remote parts of the country.	Nous avons fourni des produits à travers la longueur et la largeur de l'Inde, couvrant même les régions reculées du pays.
We have supplied more than 8 million monoblock and 160 thousand resilient wheels onto the market.	Nous avons déjà livré sur le marché ferroviaire plus de huit millions de roues monobloc et 160 000 roues amorties à résine.
We have supplied machines for well known brands from industries of water & beverage, logistics, chemical, construction material and paper, etc.	Nous avons fourni des machines pour des marques bien connues des industries de l'eau et des boissons, de la logistique, des produits chimiques, des matériaux de construction et du papier, etc.