sponsor

The draft resolutions we have sponsored will, in our view, further the achievement of that goal.	Les projets de résolution que nous avons coparrainés nous paraissent favoriser la réalisation de cet objectif.
For several years, we have sponsored the HC Eaton Pardubice ice hockey team, Czech champion in 2010.	Nous sponsorisons également, depuis plusieurs années, l’équipe de hockey sur glace HC Eaton Pardubice, championne de République Tchèque en 2010.
Although we support this report, we have sponsored some amendments, two of which I must defend more particularly.	Si nous soutenons ce rapport, nous y avons cependant apporté quelques amendements et je voudrais en défendre deux plus particulièrement.
In this capacity we have sponsored outreach activities in several parts of the world in order to speed up the ratification process.	À ce titre, nous avons organisé en divers points du globe des activités de sensibilisation destinées à accélérer la ratification du Traité.
For example we have sponsored the activities that different associations of the community have organized to make people aware of the importance of not giving up in the battle against this terrible condition.	Un exemple est sa participation en tant que partenaire ou sponsor dans des activités organisées par les différentes associations de son secteur pour sensibiliser la population sur l’importance de la lutte contre cette terrible maladie.
This year alone, we have sponsored two sports events.	Rien que cette année, nous avons parrainé deux événements sportifs.
We have sponsored a large number of fishing tournaments.	Nous avons parrainé un grand nombre de tournois de pêche.
We have sponsored summer programmes for young people, teaching respect for diversity.	Nous avons parrainé des programmes d'été pour les jeunes, afin de leur enseigner le respect de la diversité.
We have sponsored Dutch Open tournaments in the past also, and the editions have always been a tremendous success.	Nous avons commandité ces tournois dans le passé et les éditions précédentes ont toujours été un immense succès.
We have sponsored a representative from the Ukrainian Woman's League in Lviv, who obtained funding from the Soros Foundation in Ukraine.	La Fédération a accordé son patronage à une représentante de la Ligue des femmes ukrainiennes à Lviv, qui a obtenu un financement de la Fondation Soros, en Ukraine.