search

Do you know how long we have searched for a home?	Savez-vous pendant combien de temps on a cherché un foyer ?
For the last six hours, we have searched without success.	Nos recherches durent depuis six heures, et ce sans aucun résultat.
Yes, we have searched the hospital.	Oui, on a fouillé I'hôpital.
The page you requested was not found, but we have searched for relevant content.	La page que vous avez demandée n'a pas été trouvée, mais nous avons recherché un contenu pertinent.
No, we have searched everywhere.	Rien. On a cherché partout...
With your help, we have searched for a spectacular route for the new 911 GTS models.	Nous nous sommes lancés avec vous à la recherche d'un itinéraire spectaculaire pour les nouveaux modèles 911 GTS.
The page you requested was not found, but we have searched for relevant content.	La page demandée est introuvable, s'il vous plaît vérifiez que l'adresse URL est correcte.
For many years, we have searched all over the world for specimens with excellent character and good health and morphology.	Pendant de nombreuses années, nous avons cherché partout dans le monde des spécimens ayant un excellent caractère, une bonne santé et une bonne morphologie.
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.	27 Voilà, nous avons examiné la chose ; elle est ainsi, écoute cela, et sache le pour ton bien.
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.	[27] Vois, cela, nous l'avons étudié à fond : il en est ainsi, écoute et fais-en ton profit.
Mr. PRINS (Netherlands): It has been half a year now that we have searched for a new compromise, and that has been a very intensive period.	M. PRINS (Pays-Bas) (parle en anglais) : Il y a maintenant six mois que nous recherchons un compromis, et ces six mois ont été très intenses.
We have searched the palace from top to bottom, Majesty.	Nous avons cherché le palais du sol au plafond, Majesté.
We have searched the entire city.	Nous avons fouillé toute la ville.
We have searched the entire city.	Nous avons cherché partout dans la cité.
We have searched everywhere.	On a fouillé partout.
We have searched most of them and we are working on the rest.	La plupart ont été vérifiés. Nous voyons pour les autres.
We have searched everywhere.	On a cherché partout.
We have searched everywhere.	Nous avons cherché partout.
We have searched everywhere.	On a cherché partout ailleurs.
We have searched everywhere.	On a cherchê partout.