put

Yes, that is what we have put in our proposal.	Oui, c'est ce que nous présentons dans notre proposition.
These are the questions we have put to the Commission.	Telles sont les questions que nous avons posées à la Commission.
Good that we have put together a few ideas for you here.	Bien que nous ayons rassemblé quelques idées pour vous ici.
That is why we have put forward this proposal.	Voilà pourquoi nous avons présenté cette proposition.
To help revitalise this tradition, we have put together a couple of recipes.	Pour aider à revivifier cette tradition, nous avons rassemblé quelques recettes.
So here we have put together a selection of our YouTube Favorites.	Nous avons compilè ici une sélection de nos favoris YouTube.
That is why we have put this amendment down.	Voilà pourquoi nous avons déposé cet amendement.
Here we have put him into a box.	Ici nous l'avons mis dans une boîte.
Ladies and gentlemen, we have put forward a responsible package.	Mesdames et Messieurs, nous avons déposé un train de mesure responsable.
I and my men we have put a little on edge.	Moi et mes hommes, on s'est mis un peu au vert.
And lucky for you, we have put together a list of options.	Et vous avez de la chance, nous avons préparé une liste d’options.
I welcome that amendment, and we have put it in my report.	J'approuve cette suggestion et nous l'avons intégrée dans mon rapport.
The laws we have put in place are clear in this instance.	Les lois que nous avons mises en place sont claires à cet égard.
In these discussions we have put forth clearly the aspirations of Tibetans.	Lors de ces discussions, nous avons mis en avant clairement les aspirations des Tibétains.
For this reason, we have put this issue here several times.	C’est pourquoi nous traitons ici ce thème à plusieurs reprises.
That is why we have put the matter to the Commission.	C'est pour cette raison que nous nous sommes adressés à la Commission.
Wonder no longer, we have put together a list of our top 10.	Ne cherchez plus, nous avons préparé une liste de nos 10 favorites.
That's why we have put a policy in place to protect your personal information.	C'est pourquoi nous avons mis en place une politique pour protéger vos renseignements personnels.
That is what we have put forward.	C'est ce que nous avons présenté.
In the EPP we have put the family at the centre of our thinking.	Le PPE a placé la famille au centre de sa réflexion.