preserve

Here, we have preserved its story together with the physiognomies of the men who made it.	Ici,nousavonssu préserver son histoire... ... avec les physionomies des hommes qui l'ont fait.
Since time immemorial we have preserved the same spirit and know-how.	Depuis l’antiquité, nous détenons le même esprit et le même savoir-faire.
This is a catchphrase we have preserved, because it plays very well into the message of the festival, it is very suggestive.	C'est une formule que nous avons gardée parce qu'elle va très bien avec le message du festival, c'est une expression très suggestive.
Four principles have guided the work of our Committee on Employment and Social Affairs, and we have preserved them throughout the debate.	Quatre principes ont guidé les travaux de notre commission de l'emploi et des affaires sociales et nous les avons préservés tout au long du débat.
Yes, we have preserved peace on the global scale, there has been no new world war, and to that extent we have been successful.	Oui, nous avons maintenu la paix à l'échelle de la planète, il n'y a pas en de nouvelle guerre mondiale et, à ce titre, nous avons réussi.
The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.	les gens récupèrent du bois de construction d'acacia préservé avec de l'écorce de bambou, et ils peuvent se construire une maison, ils peuvent l'utiliser en bois de chauffage.