offer

We have offered him a huge amount of money, but he doesn't want to sell.	On lui a proposé de grosses sommes, mais il ne veut pas vendre.
Previously we have offered you the discount of 50% off.	Auparavant, nous vous offrons la réduction de 50 % de réduction.
Now this man lives in a small room we have offered him.	Maintenant cet homme vit dans une petite chambre que nous lui avons trouvée.
The terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.	Les conditions que nous avons offertes aux pays candidats sont inimaginables et radines.
That is why we have offered them a comprehensive and innovative European Union-Ukraine association agreement.	C'est pourquoi nous leur avons offert un accord d'association UE-Ukraine global et innovant.
At the same time, we have offered selfless cooperation in the training of human resources.	En même temps, nous collaborons sans compter à la formation des ressources humaines.
Today, she is thanking us for every sacrifice that we have offered for her intentions.	Aujourd’hui, elle nous remercie pour chacun des sacrifices que nous avons offerts à ses intentions.
Since 2014, we have offered our Corporate eLibrary, which is an internal learning solution, to companies.	Depuis 2014, nous proposons aux entreprises d’adopter notre eLibrary corporate, une solution de eLearning interne.
That is what we have offered.	Telle a été notre proposition.
Moreover, we have offered a soft loan for the project to improve the Pakse airport.	Nous avons aussi offert un prêt à des conditions libérales pour le projet de modernisation de l'aéroport de Pakse.
Since the beginning, we have offered customers innovative Thermal Analysis solutions, products and services.	Depuis le départ, nous offrons aux clients des solutions, des produits et des services innovants en matière d'analyse thermique.
If you needed reasons to enjoy a whole December break, we have offered you a few.	Si vous aviez besoin d’une raison pour profiter de ce long pont de décembre, en voici quelques-unes !
Also, we are very honored that we have offered our best service, design, drawing, repairing together with products.	Aussi, nous sommes très honorés que nous avons offert notre meilleur service, la conception, le dessin, la réparation ainsi que les produits.
In the context of recent developments in Nepal, we have offered a significant and immediate package of assistance.	Dans le contexte des événements récents qui ont eu lieu au Népal, nous avons fourni un ensemble de mesures d'assistance importantes et immédiates.
We talked a long about it and we have offered a preview on the forum a few weeks ago.	Nous en avons parlé un peu partout et nous l'avons proposé en avant-première sur le forum il y a quelques semaines.
I must challenge you to ask your respective governments what assistance we have offered in order to get rid of this problem.	Je vous mets au défi de demander à vos gouvernements respectifs quelle assistance nous avons offerte afin d'éliminer ce problème.
Since opening in 2012, we have offered our customers a special range of vehicles here in the form of recent used cars.	Depuis l'ouverture en 2012, nous proposons ici une offre de véhicules bien particulière à nos clients sous la forme d'occasions récentes.
Since we began, we have offered nothing but the best in quality, customer service, affordability, and much more!	Depuis le début, nous avons offert le meilleur en qualité, service à la clientèle, prix abordable et bien plus encore ! Produits phares
The program of this party theme is lighter than the other themes we have offered you, but the result is there.	La partie programme de ce thème est plus légère que sur les autres thèmes que nous vous avons proposés, mais le résultat est là.
You said that we have offered to help the Russians in the country’s reconstruction as soon as security is guaranteed.	Vous avez déclaré que vous avez proposé aux Russes de les aider à reconstruire le pays dès que la sécurité sera garantie.