move

In particular, we have moved forward in our pursuit of development.	En particulier, nous avons avancé dans notre quête de développement.
Mr Brok, we have moved on to another point.	Monsieur Brok, nous sommes à présent sur un autre sujet.
Yes, we have moved up every band on the line-up.	Oui, on a contacté tous les groupes de la liste.
Since meeting, we have moved in together and are head-over-heals in love.	Depuis la réunion, nous avons emménagé ensemble et sont les maîtres-sur-guérit dans l'amour.
Regarding the point on nuclear energy, we have moved away from this option.	Concernant l'énergie nucléaire, nous nous sommes éloignés de cette option.
So now we have moved into the Trump era.	Maintenant, nous sommes entrés dans l'ère Trump.
We are done in the kitchen, so we have moved on.	On a finis la cuisine donc on est venu ici.
So it has taken eleven months before we have moved forward.	Il nous a donc fallu onze mois pour avancer.
We are pleased to announce that we have moved into a new office!	Nous sommes heureux d'annoncer que nous avons déménagé !
On the humanitarian aid side, we have moved quickly.	En ce qui concerne l'aide humanitaire, notre réaction a été rapide.
Very unfortunate, but we have moved on to SC 184 184 Haybes, close.	Très malheureux, mais nous sommes passés à 184 184 SC Haybes, à proximité.
If anything, we have moved away from these ideals.	En fait, nous nous sommes éloignés de nos idéaux de l'année dernière.
Let us, however, return to Morgan, from whom we have moved a considerable distance.	Mais revenons à Morgan, dont nous nous sommes considérablement éloignés.
And after we have moved to the new apartment I began to unpack our things.	Et après nous avons déménagé dans le nouvel appartement, j'ai commencé à déballer nos affaires.
Now we have moved on a bit, and I call that progress.	Nous avons donc franchi une étape ; je considère cela comme un progrès.
However, as we have moved on, Parliament has called repeatedly for a revision.	Cependant, à mesure que le temps passait, le Parlement a réclamé à maintes reprises une révision.
Yes, we have moved.	Oui, on a déménagé, tu te souviens...
From the old historical centre we have moved on to a new Pineda, with more inhabitants and new needs.	Du vieux centre historique nous passons à une nouvelle Pineda, avec plus d’habitants et de nouveaux besoins.
Secondly: Having said that, in what respect do I believe we have moved forward?	Second point : alors, où avons-nous progressé ?
Of course, we have not exhausted the matter, but we have moved in the right direction.	Nous n'avons de toute évidence pas épuisé le sujet, mais nous avons avancé dans la bonne direction.