we have let
-avons laissé
Present perfect conjugation of let. There are other translations for this conjugation.
How could we have let this slip by?
Comment a-t-on pu laisser cela arriver ?
How could we have let this happen?
Pourquoi a-t-on pu laisser faire ça ?
How could we have let this happen?
Comment en sommes-nous arrivés à ça ?
So, we have let our target get away once.
Alors nous... avons laissé notre cible s'échapper une fois.
It is unfortunate that we have let both these opportunities slip.
Il est dommage que nous ayons laissé passer ces deux opportunités.
Unfortunately, we have let a golden opportunity slip by.
Hélas, nous avons laissé passer une occasion rêvée.
It is a scandal that we have let it go this far.
C'est un scandale d'avoir laissé les choses aller si loin.
But we have let this great doctrine slip away.
Cependant, nous avons laissé cette doctrine se perdre.
How could we have let this happen?
Comment on a laissé ca arriver ?
How could we have let this happen?
Comment on a pu en arriver là ?
I fear we have let events run the best of us.
Je... crains que nous ayons laissé les évènements emporter le meilleur de nous-mêmes.
How could we have let this happen?
Comment est-ce qu'on peut laisser ça... ?
How could we have let this happen?
Comment les choses ont pu en arriver là ?
How could we have let this happen?
Comment on en est arrivé là ?
How could we have let this happen?
Comment on en est arrivés là ?
How could we have let this happen?
Comment ça en est arrivé là ?
How could we have let this happen?
De combien de temps on dispose pour celui-là ?
How could we have let this happen?
Comment en est-on arrivé là ?
How could we have let this happen?
-Comment on a pu en arriver là ?
How could we have let this happen?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
snowplow