indicate

The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	Google Maps est utilisé dans le souci d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et afin de faciliter la localisation des lieux indiqués sur le site web.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne et pour permettre une recherche aisée des lieux indiqués sur notre site internet.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	Google Maps est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une reconnaissance rapide et facile des lieux indiqués sur nos pages.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	L’utilisation de Google Maps s’effectue dans l’intérêt d’une présentation avenante de nos services en ligne et d’une localisation simplifiée des lieux indiqués sur notre page web.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	L’utilisation de Google Maps s’effectue dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en lignes et de la facilité de recherche des lieux indiqués sur notre site internet.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	L’utilisation de Google Maps a pour objectif de rendre notre site web plus convivial et de faciliter la localisation des sites mentionnés sur le site web.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	L’utilisation de Google Maps est effectuée dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et permet de localiser plus facilement les endroits indiqués sur le site Internet.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une présentation attractive de nos offres en ligne ainsi que pour trouver plus facilement les lieux indiqués sur le site Web.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.	L’utilisation de Google Maps s’effectue dans l’intérêt d’une présentation attractive de nos offres en ligne et pour que les sites indiqués par nous sur le site Web soient faciles à trouver.
If accepted, the shipping must be made postage paid to the address that we have indicated.	En cas d'acceptation, l'envoi doit être affranchi à l'adresse que nous avons indiquée.
As we have indicated in our previous statements, Malaysia supports the draft resolution in principle.	Comme nous l'avons indiqué dans des déclarations antérieures, la Malaisie soutient le projet, dans son principe.
I think it has been important that we have indicated that we are ready to reallocate the money.	Nous avons également indiqué que nous étions disposés à redistribuer ces crédits.
But we will have to deregulate, and we have indicated in exactly which fields this must take place.	Pourtant, nous devrons également dérégulariser et nous avons indiqué précisément dans quels domaines cela devrait se faire.
In our completion strategy, we have indicated an estimate of 65 to 70 persons, based on the information presently available.	Dans notre stratégie d'achèvement, nous avançons une estimation de 65 à 70 personnes, sur la base des informations présentement disponibles.
Are the Member States really willing to deal with the signing-off of accounts in the way we have indicated?	Les États membres veulent-ils vraiment traiter de l’approbation des comptes de la manière que nous avons indiquée ?
What was the importance of the book for the mass of its readers among the working class we have indicated above.	Nous avons indiqué ci-dessus ce qui faisait l'importance de ce livre pour la masse de ses lecteurs de la classe ouvrière.
What was the importance of the book for the mass of its readers among the working class we have indicated above.	Nous avons indiqué ci-dessus ce qui faisait l’importance de ce livre pour la masse de ses lecteurs de la classe ouvrière.
Europe is ready to negotiate further; we have indicated our flexibility, and no sector is out of bounds to us.	L’Europe est prête à négocier davantage, nous avons indiqué notre flexibilité et, selon nous, tous les secteurs peuvent être abordés.
On the question of data that can be used for climate analysis, we have indicated that there are two pilot projects, entitled LUCAS and MARS.	Sur la question des données pouvant être utilisées pour l'analyse climatique, nous avons indiqué que deux projets pilotes étaient menés, LUCAS et MARS.
This is why the solutions we have indicated - and I hope that Parliament will approve their formulation - are important as well as innovative.	C'est pourquoi les solutions que nous avons indiquées - et j'espère que le Parlement approuvera leur formulation - sont aussi importantes qu'innovantes.