identify

We may use persistent cookies, which will help us to ensure we have identified the same device is logging into the correct account.	Nous pouvons utiliser des cookies permanents qui nous aident à vérifier que vous vous êtes connecté(e) à votre compte avec le même appareil.
Today we have identified our goals for the future.	Aujourd'hui, nous avons fixé nos objectifs pour l'avenir.
I have mentioned only a few of the needs we have identified.	Je n'ai mentionné que quelques-unes des nécessités que nous avons identifiées.
The following are the patients we have identified at this time.	Voici les patients que nous avons identifiés pour l'instant.
How will our work be affected by the behaviours we have identified?	Quelle sera l’incidence des comportements que nous avons identifiés sur notre travail ?
At the same time, we have identified a need for specialists and logistical experts.	Parallèlement, nous avons aussi identifié un besoin de spécialistes et de logisticiens.
So, we have identified the types of chemical peels: deep, middle and shallow.	Donc, nous avons identifié les types de peelings chimiques : profonde, au milieu et peu profonde.
Looking at the possible solutions, we have identified two key options.	Notre analyse des solutions possibles nous amène à identifier deux grandes voies.
To the extent that is the case we have identified the correct controller below.	Le cas échéant, nous avons identifié le contrôleur ci-dessous.
In Finland we have identified a clear link between the price of alcohol and its consumption.	En Finlande, nous avons identifié un lien très clair entre le prix de l'alcool et sa consommation.
As Mr Fernandes has pointed out, we have identified savings of EUR 49 million.	Comme l'a souligné M. Fernandes, nous avons identifié des économies d'un montant de 49 millions d'euros.
Yes, yes, we have identified the problem.	Nous avons identifié le problème.
I think we have identified certain directions in which we should go in the future.	Je crois que nous avons identifié certaines des orientations que nous devons suivre à l'avenir.
Human beings have progressed because we have identified challenges, determined the responses and taken action.	L'humanité a progressé parce que nous avons identifié les défis, déterminé les réponses et pris des mesures.
In our area, Michoacán, we have identified at least six regions with profound differences and contradictions.	Dans notre entité, Michoacán, nous pouvons identifier au moins six régions profondément différentes et contradictoires.
This is an area we have identified as a priority for our development cooperation.	Il s'agit d'un secteur que nous avons identifié comme étant prioritaire dans le cadre de notre coopération au développement.
To achieve this goal, we have identified seven Directives and one Regulation that must be approved this year.	Pour y parvenir, nous avons identifié sept directives et un règlement à approuver cette année encore.
In addition, our Parliament should follow up human rights violations where we have identified them more systematically.	En outre, notre Parlement devrait suivre plus systématiquement les violations des droits de l’homme là où nous les avons identifiées.
And, before felling them, we also have to be sure that we have identified them all first.	Et avant de les abattre, il faut être sûr de les avoir tous identifiés.
How will our staff and our work be perceived by each group, given the attitudes we have identified?	Comment notre personnel et notre travail seront-ils perçus par chacun des groupes, compte tenu des attitudes que nous avons identifiées ?