hit

We need to know that we have hit our targets.	On doit s'assurer d'avoir atteint nos cibles.
Well, it seems we have hit an impasse.	On est dans l'impasse.
Only when we have hit the wall hard with our own heads do we really start thinking.	C´est seulement quand nous avons cogné durement le mur avec nos propres têtes que nous commençons vraiment à penser.
But we have hit a problem here—the interplay between transparency as it happens in open meetings and our inability to have a proper interactive discussion with non-member States.	Mais nous avons un problème : l'interaction entre la transparence, comme lors des séances publiques, et notre incapacité d'avoir une discussion interactive avec les États non membres.
The best way for us to present this to the people of Europe is to say that yes, we have hit a bump on the road, but this is not the end of the European project.	Le meilleur moyen de présenter la situation aux citoyens européens est de leur dire : « c’est vrai, nous avons heurté un obstacle sur la route, mais ce n’est pas la fin du projet européen ».
Excuse us. We have hit the jackpot.	On a touché le jackpot.
Excuse us. We have hit the jackpot.	On a touché le gros lot.
Excuse us. We have hit the jackpot.	On est tombés sur un bon filon.
Excuse us. We have hit the jackpot.	Je pense qu'on vient de trouver le jardin d'Éden !
Excuse us. We have hit the jackpot.	C'est le jackpot :
Excuse us. We have hit the jackpot.	Jackpot.
We have hit a new milestone of payouts during the month of November, rewarding our affiliates with over $5 million for your amazing work.	Nous avons atteint un nouveau jalon des paiements au cours du mois de Novembre, récompensant nos filiales avec plus de 5 millions $ pour votre travail incroyable.