we have had

Translator
Examples

Morgaine, we have had an offer of marriage for you.	Morgane, nous avons eu une offre de mariage pour toi.
This is not the only confrontation we have had.	Ce n'est pas la seule confrontation que nous avons eue.
To achieve REACH we have had to arrive at a compromise.	Pour atteindre REACH, nous avons dû arriver à un compromis.
Since 1927 we have had a long series of defeats.	Depuis 1917, nous avons connu une longue suite de défaites.
Mobutu has already been mentioned; we have had Amin and Bokassa.	Mobutu a déjà été mentionné ; nous avons eu Amin et Bokassa.
Since Maastricht, we have had co-decision in these matters.	Depuis Maastricht, nous disposons de la codécision en ces matières.
This is the first time we have had a joint secretariat.	C'est la première fois que nous avons eu un secrétariat conjoint.
I thank them for the constructive dialogue we have had.	Je les remercie pour le dialogue constructif que nous avons eu.
As a result, we have had a rich and interactive dialogue.	Par conséquent, nous avons eu un dialogue riche et interactif.
I believe we have had the pleasure, yes, sergeant.	Je crois que nous avons eu ce plaisir, oui, sergent.
I think we have had a very rich discussion.	Je crois que nous avons eu un débat très fructueux.
Since the summer, we have had a decision on legal bases.	Depuis cet été, nous avons une décision sur les bases légales.
But I am glad we have had this conversation.	Mais je suis content qu'on ait eu cette conversation.
The next day, but we have had to continue.	Le lendemain, mais nous avons dû continuer.
This is the first time that we have had this enlarged Europe.	C'est la première fois que nous avons eu cette Europe élargie.
For 10 years we have had the same Mayor.	Depuis 10 ans nous avons le même Maire !
One of the most beautiful interiors we have had occasion to admire.	Un des plus beaux intérieurs, nous avons eu l'occasion d'admirer.
For 20 years we have had relationships with these people.	Ça fait 20 ans qu'on est en relations avec eux.
Ladies and gentlemen, we have had 39 speeches in 45 minutes.	Mesdames et Messieurs, nous avons entendu 39 interventions en 45 minutes.
It would appear that we have had some influence on him.	Il semblerait que nous ayons exercé une certaine influence sur lui.