we have gone

Translator
Examples

Should we have gone further?	Aurions-nous dû aller plus loin ?
Since 1991, we have gone through different phases in this attempt.	Depuis 1991, nous sommes passés par différentes phases à cette fin.
If I had said yes, where would we have gone?	Si j'avais dit oui, où serions-nous allées ?
At times we have gone further than the Commission.	Nous sommes parfois allés plus loin que la Commission.
Do you have any idea what we have gone through this week?	Avez-vous idée de ce qu'on a enduré cette semaine ?
In many things we have gone far away from nature.	Nous nous sommes éloignés de la nature dans beaucoup de domaines.
And then we have gone to also see the correct greatest image.	Et puis nous sommes allées voir l'image la plus grande correcte aussi.
And you know how many tragedies we have gone through in the last decades.	Et vous savez combien de tragédies nous avons traversées ces dernières années.
Others say we have gone too far.	D’autres disent que nous sommes allés trop loin.
So we have gone through almost 30 characters.	Donc nous avons vu presque 30 caractères.
Could we have gone to that country above all to share the silence?	Serions-nous allés dans ce pays surtout pour partager le silence ?...
That we have gone as far as possible.	On est allés aussi loin que possible.
In each section we have gone into more details about these changes.	Dans chaque section, nous sommes entrés dans plus de détails au sujet de ces changements.
This is all just history that we have gone over and learned.	Ceci est une simple histoire que nous venons de voir et d’apprendre.
That is enough: we have gone too far.	Cela aurait suffi : nous avons débordé.
That we have gone as far as possible.	Nous sommes allés aussi loin que nous pouvions.
Yet we have gone even further.	Nous sommes pourtant allés plus loin.
Since then, we have gone beyond mere passive adherence to environmental regulations and laws.	Depuis lors, nous sommes allés au-delà du simple respect des lois et réglementations environnementales.
Thus, we have gone full circle.	Ainsi, on a bouclé la boucle.
I'm sorry, but we have gone over this every which way we could.	Je suis désolé. - On a tourné ça dans tous les sens...