generate

We are determined to maintain the momentum that we have generated.	Nous sommes résolus à maintenir l'élan que nous avons suscité.
In our example, we have generated three shift surfaces at different angles.	Dans notre exemple, nous avons créé trois surfaces extrudées avec différents angles.
In total, we have generated more than 5 million contact inquiries to independents.	Au total, nous avons généré plus de 5 millions de demandes de contact aux indépendants.
In fact we have generated a lot of them.	Beaucoup sont en fait nés ici.
Since we have chosen to disobey the divine law, we have generated binding karma.	Puisque nous avons choisis de désobéir à la loi divine, nous avons généré du karma qui nous attache.
If there is, we have generated it in this House in the past year.	Si c'est le cas, c'est nous, au Parlement, qui l'avons créé l'année dernière.
Looking at the GDP we have generated in the EU, its volume has constantly decreased.	Il suffit de regarder le PIB que nous avons produit dans l'UE, son volume n'a fait que diminuer.
Since we already had a good foundation with some highly experienced and intelligent scientists, and then we added in a microbiome expert to our R&D team, we have generated an extraordinary and exciting innovative potential.	Comme nous avions déjà des assises solides avec ces scientifiques très expérimentés et intelligents, nous avons accru notre potentiel novateur en adjoignant à notre équipe de Recherche et développement une spécialiste en microbiome.
We have generated all the necessary procedures to guarantee your right to be forgotten, which allows you to correct your personal data.	Nous avons généré toutes les procédures nécessaires pour garantir votre droit à l’oubli, ce qui vous permet de corriger vos données personnelles.
We have generated written guidance to help our customers understand how our products collect and use personal data, and we are prepared to answer questions from our consumer and enterprise customers as well as our employees.	Nous avons rédigé des directives écrites afin d'aider nos clients à comprendre la manière dont nos produits collectent et utilisent les données à caractère personnel, et sommes prêts à répondre aux questions de nos clients (particuliers et entreprises), ainsi que de nos collaborateurs.