forget

But we have forgotten, that is a fact.	Mais nous avons oublié, c'est un fait.
We have just been misled, misinformed, and we have forgotten.	Nous avons simplement été trompés, mal informés, et nous avons oublié.
The difficulty is that we have forgotten this.	Le problème est que nous avons oublié ce fait.
In the race for business and employments, we have forgotten our families.	Dans la course aux affaires et aux emplois, nous avons oublié nos familles.
That does not mean that we have forgotten you, on the contrary.	Cela ne veut pas dire que nous vous avons oubliés, au contraire.
Perhaps we have forgotten what happened last time, when we t...	Peut-être avons nous oublié ce qui s'est passé la dernière fois, quand ...
Because we have forgotten Kṛṣṇa.	Parce que nous avons oublié Krishna.
In this example, we have forgotten to close one of our curly braces.	Dans cet exemple, nous avons oublié de fermer l’une de nos grâces curieuses.
Somehow or other, we have forgotten Him.	D'une façon ou d'une autre, nous L'avons oublié.
How could we have forgotten that?	Comment on a pu oublier ça ?
Maybe we have forgotten how to deal with adversity.	Peut-être qu'on ne sait plus réagir face à l'adversité.
How could we have forgotten that?	Comment on a pu oublier ca ?
Because we have forgotten.	Parce que nous avons oublié.
But we have forgotten.	Mais nous avons oublié.
Because we have forgotten Kṛṣṇa we are paying heavy, heavy toll, tax, taxation.	Parce que nous avons oublié Krishna nous payons lourd, lourd d'impôt.
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	Et l'erreur vient du fait que l'on idéalise un passé que nous avons oublié.
Toll tax. That we are paying because we have forgotten Kṛṣṇa.	Comme une taxe de péage, que nous payons parce que nous avons oublié Krishna.
I do not know how or why, but we have forgotten ourselves.	Je ne sais ni pourquoi, ni comment, mais nous avons oublié nos origines.
Therefore, we have forgotten not only calligraphy, but also the significance of handwriting itself.	Ainsi nous avons non seulement oublié la calligraphie, mais également la signification de l'écriture.
All too frequently during the debate we have forgotten that we are in Europe.	Bien trop souvent, au cours de ce débat, nous avons oublié que nous étions en Europe.