finish

As I have said, we have finished the consultation process.	Comme je l'ai dit, nous avons achevé le processus de consultation.
Men, I declare to you that we have finished our work.	Amis, je vous déclare que nous avons terminé notre travail.
I don't think we have finished with my inbox.	On n'a pas fini avec mes mails.
You have to leave, you'll get a briefing once we have finished.	Vous devez partir, on vous fait un compte-rendu dès qu'on a fini.
For now, we have finished fighting.	On a fini de se battre pour le moment, capitaine.
Once we have finished the session, draw a very big Cho-Ku-Rei over the patient.	Une fois terminée la session, nous dessinerons un très grand Cho-Ku-Rei sur le patient.
So we have finished that whole section.	Nous en avons donc terminé avec toute cette partie.
Well, sir, when we have finished, you'll go on to the next stage.	Quand nous aurons fini, vous passerez à l'étape suivante.
Well, right here we have finished information in connection with the product from Anavars.	Eh bien, nous avons des détails finis en relation avec l’élément de Anavars.
Well, here we have finished info in relation to the item from Anavars.	Eh bien, nous avons des détails effectivement finis en relation avec l’élément de Anavars.
Well, here we have finished details in regard to the product from Anavars.	Eh bien, ici nous avons effectivement rempli de détails par rapport à l’élément de Anavars.
Well, right here we have finished information in regard to the product from Anavars.	Eh bien, ici nous avons effectivement rempli d’informations en rapport avec l’élément de Anavars.
Well, right here we have finished information in regard to the product from Anavars.	Eh bien, ici, nous avons des détails effectivement finis par rapport au produit de Anavars.
Well, below we have finished info in relation to the product from Anavars.	Eh bien, ici nous avons effectivement rempli de détails par rapport à l’élément de Anavars.
Well, here we have finished details in regard to the product from Anavars.	Eh bien, ci-dessous, nous avons effectivement complété les informations en relation avec le produit de Anavars.
Here we have finished the first reading, but there is an unjustified delay in the Council.	Ici, nous avons achevé la première lecture, mais nous constatons un retard injustifié au Conseil.
Well, right here we have finished information in relation to the item from Anavars.	Oui, nous avons toutes les informations concernant Anavars.
Well, right here we have finished information in relation to the item from Anavars.	Eh bien, ci-dessous, nous avons des détails effectivement finis en relation avec l’élément de Anavars.
It is the only language that you understand, we have finished.	Tu comprends que ça. Je m'en vais !
Despite everybody’s efforts, we have finished almost a quarter of an hour later than planned.	Malgré les efforts de chacun, nous avons terminé près d’un quart d’heure plus tard que prévu.