file

And in the meantime, you should be aware that we have filed in federal court.	Et par la même occasion vous devriez savoir que nous allons devant une cour fédérale
Here we have filed a lawsuit in the regional arbitration.	Ici, nous avons intenté un procès à l'échelon régional d'arbitrage.
The paragraph has changed according to the amendment we have filed.	Le paragraphe a été modifié en fonction de l'amendement que nous avons déposé.
The reader should, however, consult any additional disclosures that we have made or may make in documents we have filed or may file with the SEC.	Le lecteur doit toutefois consulter toute information supplémentaire que nous avons fournie ou pourrions fournir dans les documents que nous avons soumis ou pourrions soumettre à la SEC.
The reader should, however, consult any additional disclosures that we have made or may make in documents we have filed or may file with the SEC.	Le lecteur doit néanmoins consulter toute information supplémentaire que nous avons fournie ou pourrions fournir dans les documents que nous avons soumis ou pourrions soumettre à la SEC.
The reader should, however, consult any additional disclosures that we have made or may make in documents we have filed or may file with the SEC.	Le lecteur devrait toutefois consulter les informations supplémentaires que nous avons présentées ou pouvons présenter dans des documents que nous avons déposés ou pouvons déposer auprès de la SEC.
Secondly, we have filed complaints of theft to the Ertzaintza on five occasions, in 2009, 2010 and 2011, and there have been players in the cultures and samples were taken from plants.	Ensuite, nous avons porté plainte pour vol en cinq occasions, en 2009, 2010 et 2011. Des agents sont venus constater sur les cultures et ont pris des échantillons de nos plantes.
We have filed a case with Microsoft.	Nous avons déposé une requête auprès de Microsoft.
We have filed a case with McAfee.	Nous avons déposé une requête auprès de McAfee.
We have filed this issue with the Microsoft Office Support as case 112021442496011.	Nous avons répertorié ce problème auprès du Office sous la référence 112021442496011.
We have filed a case with Microsoft to request the inclusion of this facility.	Nous avons déposé une requête auprès de Microsoft afin de rendre cela possible.
We have filed five national reports with the Counter-Terrorism Committee, giving a comprehensive picture of steps taken by India to counter terrorism.	Nous avons remis cinq rapports nationaux au Comité contre le terrorisme, dans lesquels nous avons décrit en détail les étapes suivies par l'Inde en matière de lutte contre le terrorisme.