discuss

Generation Z or socially savvy generations dramatically leaving major social media platforms and reasons we have discussed earlier.	La génération Z ou les générations socialement avisées quittent de manière dramatique les principales plates-formes de médias sociaux et les raisons évoquées précédemment.
This is not the first time we have discussed Kosovo.	Ce n'est pas la première fois que nous parlons du Kosovo.
Vladimir: Just recently, we have discussed this with Mikhail Ryabko.	Tout récemment, nous avons abordé le sujet avec Mikhail Ryabko.
In our resolution we have discussed short-term measures.	Dans notre résolution, nous avons débattu des mesures à court terme.
Mr Barroso, remember: we have discussed this before here.	Monsieur Barroso, rappelez-vous, nous avons déjà discuté de ce problème.
Mr Evans, we have discussed the matter with Vice-President Wallström.	Monsieur Evans, nous avons discuté de ce point avec la vice-présidente Wallström.
These are the problems that we have discussed.	Tels sont les problèmes dont nous avons discutés.
Ladies and gentlemen, we have discussed this topic at great length.	Chers collègues, nous avons déjà beaucoup discuté de ce sujet.
It is a point we have discussed at great length.	C’est un point dont nous avons beaucoup discuté.
The concepts that we have discussed are summarized in the outline below.	Les concepts dont nous avons parlé plus haut sont résumés ci-dessous.
As we have discussed, it appears to be a simple empty box.	Comme on en a parlé, ça ne semble être qu'une simple boîte vide.
As we have discussed earlier.	Comme nous avons discuté plus tôt.
Mr President, this is the umpteenth time we have discussed Angola.	Monsieur le Président, c' est la énième fois que nous débattons de l' Angola.
Therefore, we have discussed three different ways to block games online here.	Par conséquent, nous avons discuté de trois façons différentes de bloquer les jeux en ligne ici.
Clearly we have discussed those political issues with Kosovar representatives.	Il va de soi que nous avons soulevé ces questions politiques auprès des représentants kosovars.
This is a matter we have discussed with our Canadian friends.	Une question concernant laquelle nous agissons de concert avec nos amis Canadiens.
This is why I am happy that we have discussed this important problem today.	Dès lors, je suis heureuse que nous abordions ce problème important aujourd'hui.
This is not the first time we have discussed Iran in this plenary session.	Ce n'est pas la première fois que nous parlons de l'Iran en séance plénière.
Mr President, ladies and gentlemen, this is the second time we have discussed Kosovo today.	Monsieur le Président, chers collègues, c'est la deuxième fois que nous débattons du Kosovo aujourd'hui.
Some of the issues we have discussed here in Bali remain to be solved.	Certaines des questions que nous avons examinées ici, à Bali, doivent encore être résolues.