confirm

You will receive your DynaDollars once we have confirmed your referral.	Vous recevrez vos DynaDollars quand nous aurons confirmé votre parrainage.
You will receive your DynaDollars once we have confirmed your referral.	Vous recevrez vos DynaDollars dès que nous auront confirmé votre parrainage.
You will receive your DynaDollars once we have confirmed your referral.	Vous recevrez vos DynaDollars après que nous ayons confirmé votre parrainage.
Now that we have confirmed what it is, it'll be easier to hide from him.	Maintenant que nous savons ce que c'est, ce sera plus facile de lui dissimuler.
Now that we have confirmed what it is, it'll be easier to hide from him.	Le diagnostic étant confirmé, il sera plus facile de le lui cacher.
Now that we have confirmed what it is, it'll be easier to hide from him.	Maintenant que nous avons confirmé le diagnostic, il sera plus facile de le lui cacher.
No transaction is accepted by us until we have confirmed to you that it has been accepted.	Aucune transaction n'est acceptée jusqu'à ce que nous vous ayons confirmé qu'il a été accepté.
The Company accepts full responsibility for the quality of the accommodation that we have confirmed to you.	La Société assume l’entière responsabilité de la qualité du logement que nous vous avons confirmé.
Orders are not considered to have been accepted until we have confirmed them in writing.	Les commandes sont considérées comme acceptées uniquement si nous les confirmons par écrit.
You will not have a contract until we have confirmed your booking and taken the payment.	Vous n'aurez pas de contrat tant que nous n'aurons pas confirmé votre réservation et pris le paiement.
No transaction is accepted by us until we have confirmed to you that it has been accepted.	Aucune transaction est acceptée par nous jusqu'à ce que nous vous ayons confirmé qu'elle a été acceptée.
Well, that's great news for their real-estate portfolio, but we have confirmed activity at the lab.	C'est de supers nouvelles pour leur portefeuille immobilier, mais on a confirmé de l'activité dans le laboratoire.
The Contract will relate only to those Products whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation.	Le Contrat ne concernera que les Produits dont nous aurons confirmé l'envoi dans la Confirmation d'Expédition.
No transaction is accepted by us until we have confirmed to you that it has been accepted.	Aucune transaction n’est acceptée par nous jusqu'à ce que nous vous ayons confirmé qu'elle a été acceptée.
No transaction is accepted by us until we have confirmed to you that it has been accepted.	Toute transaction n’est acceptée que lorsqu’elle est confirmée comme étant acceptée.
Well, that's great news for their real-estate portfolio, but we have confirmed activity at the lab.	Eh bien, c'est de supers nouvelles pour leur portefeuille immobilier, mais on a confirmé de l'activité dans le laboratoire.
The contract will relate only to those products whose dispatch we have confirmed in the Shipping Confirmation.	Le contrat ne portera que sur les produits dont l'envoi aura été confirmé dans la Confirmation d'envoi.
The Contract will relate only to the Product(s) whose despatch we have confirmed in the Despatch Confirmation.	Le Contrat ne concernera que le(s) Produit(s) dont l'envoi a été confirmé dans la Confirmation d'envoi.
The Contract will relate only to the Product(s) whose despatch we have confirmed in the Despatch Confirmation.	Le Contrat ne portera que sur le(s) Produit(s) dont nous avons confirmé l'expédition dans la Confirmation d'expédition.
The contract will relate only to those goods or services whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation.	Le contrat se rapportera uniquement aux biens et services dont nous avons confirmé l'expédition dans la Confirmation d'expédition.