complete

I'll let you know when we have completed this idea.	Je vous ferai savoir quand l'idée sera complète.
So we have completed our work for today.	Nos travaux sont donc terminés pour aujourd'hui.
Well, below we have completed information in regard to the item from Anavars.	Eh bien, nous avons terminé les détails en rapport avec l’élément de Anavars.
Well, below we have completed information in regard to the item from Anavars.	Eh bien, nous avons terminé les détails en rapport avec le produit de Anavars.
As for the plan for self-financing, we have completed the study phase of the projects.	Sur le plan de l'autofinancement, nous avons fini la phase d'étude des projets.
Well, here we have completed details in regard to the item from Anavars.	Eh bien, ici nous avons effectivement rempli de détails par rapport à l’élément de Anavars.
Well, here we have completed information in regard to the item from Anavars.	Eh bien, ci-dessous, nous avons complété les informations en relation avec le produit de Anavars.
Today, Sunday July 5, we have completed eight days of peaceful resistance.	Aujourd’hui, dimanche 5 juillet, en sommes à notre huitième jour de résistance pacifique.
Well, below we have completed details in relation to the item from Anavars.	Eh bien, ici nous avons complété l’information en ce qui concerne l’élément de Anavars.
Well, here we have completed details in regard to the item from Anavars.	Eh bien, ici nous avons effectivement rempli de détails en ce qui concerne l’élément de Anavars.
Well, here we have completed information in regard to the item from Anavars.	Oui, nous avons tous les détails concernant Anavars.
Well, here we have completed details in regard to the item from Anavars.	Eh bien, ci-dessous, nous avons des détails effectivement finis en relation avec l’élément de Anavars.
Well, below we have completed details in relation to the item from Anavars.	Eh bien, ci-dessous, nous avons des détails effectivement finis en ce qui concerne l’élément de Anavars.
The Chairman: At this point, we have completed our consideration of all the paragraphs.	Le Président (parle en anglais) : Nous avons maintenant achevé notre examen de tous les paragraphes.
Just think, we have completed a case which took only ten years.	Dire qu'il ne nous a fallu que dix ans pour conclure cette affaire !
Well, below we have completed info in connection with the item from Anavars.	Eh bien, nous avons effectivement complété l’information en ce qui concerne l’élément de Anavars.
Well, below we have completed info in connection with the item from Anavars.	Eh bien, ci-dessous, nous avons des détails effectivement finis en ce qui concerne l’élément de Anavars.
Commissioner, this debate is going to go on until we have completed the conciliation process.	Monsieur le Commissaire, ce débat durera tant que nous n'aurons pas achevé le processus de conciliation.
It is a very important Guru Puja today because we have completed twenty-five years of Guru Puja.	Nous avons aujourd’hui un très important Guru Puja car nous avons complété vingt-cinq années de Guru Puja.
Yes, we have completed many alterations in order to improve the handling and general ergonomics of the 801.	Oui, nous avons fait beaucoup d’itérations pour améliorer la prise en main et l’ergonomie générale du F801.