change

Here is the same picture, but we have changed the texture.	Voici la même image, mais nous avons changé la texture.
In general, we have changed our basis of imputation countless times.	En général, notre base d’imputation a déjà changé d’innombrables fois.
Fundamentally, by nature we have changed.	Fondamentalement, par nature nous avons changé.
And then... we have changed the subject.	Et puis... nous avons changé de sujet.
Since we have changed the legal basis, we need the new text.	Comme nous avons changé de base juridique, nous avons besoin du nouveau texte.
And we have changed name of the program, the new name is Safe Startup.	Et nous avons changé le nom du programme, le nouveau nom est Safe Startup.
With the introduction of Leagues, we have changed the map progression.	Avec la mise en place des ligues, nous avons modifié la progression des cartes.
This year we have changed the view of the central court and increased its capacity.	Cette année, nous avons modifié le terrain central et accru sa capacité.
We are glad to inform you about two things we have changed on Keylogger.Org!	Nous sommes heureux de vous informer à propos de deux choses, nous avons changé sur Keylogger.Org !
When we realize that we have changed by the truth, we are extremely happy and thankful.	Lorsque nous réalisons que nous avons été changés en vérité, nous sommes extrêmement heureux et reconnaissants.
While we have changed over the years, we have also stayed the same.	Même si nous avons évolué au fil des ans, nos valeurs sont encore les mêmes.
I believe we have changed direction.	Nous avons changé de direction.
In short, we have changed our calendar and now count a week as 5 days, or 40 hours.	En bref, nous avons changé notre calendrier et maintenant comptons une semaine comme 5 jours ou 40 heures.
Therefore, in order to dispel such concern we have changed the language in operative paragraph 3 as follows.	Afin de dissiper cette préoccupation, nous avons donc modifié l'énoncé du paragraphe 3 comme suit.
In Piwigo 2.3 we have changed the algorithm to include the number of ratings in the calculation.	Dans Piwigo 2.3, nous avons changé l'algorithme de classement pour inclure le nombre de notes dans le calcul.
In short, we have changed our calendar and now count a week as 5 days, or 40 hours.	En bref, nous avons changé notre calendrier et comptons maintenant une semaine en tant que 5 jours, ou 40 heures.
In order to improve our service to you, we have changed our system over to Amadeus Altéa.	Afin d’améliorer le service que nous vous offrons, nous avons introduit Amadeus Altéa dans notre système.
Exactly in the same way, as we have changed so many times this body, I'll have to change.	Exactement de la même manière, comme nous l'avons changé tant de fois ce corps, je vais devoir changer.
You might have noticed that we have changed a few things in Lingvist related to your learning and goals.	Vous avez peut-être remarqué que nous avons changé dans Lingvist certaines choses concernant votre apprentissage et vos objectifs.
That we have changed the names of our leaders but continue to be as oppressed as we ever were.	Que nous avons changé le nom de notre maître pour rester aussi opprimés que jamais.