become

In Greece, we have become deeply conscious of this reality.	En Grèce, nous sommes profondément conscients de cette réalité.
From enemies and strangers we have become friends and brothers.	D’ennemis et étrangers, nous sommes devenus amis et frères.
From enemies and strangers we have become friends and brothers.	D’ennemis et étrangers, nous sommes devenus amis et frères ».
Yes, we have become involved in Sudan's internal affairs.	Oui, nous sommes intervenus dans les affaires intérieures du Soudan.
Of this mystery of love we have become witnesses.	Nous sommes rendus témoins de ce mystère d'amour.
Because of Dr. Bettelheim, we have become friends.	A cause du Docteur Bettelheim, nous sommes devenus amis, j'espère.
Needless to say, we have become friends.	Il va sans dire que nous sommes devenus des amis.
Since then, we have become a worldwide supplier offering maximum precision.	Depuis, nous sommes un fournisseur mondial de la plus haute précision.
Instead of the invaders, we have become the invaded.	Au lieu d'être des envahisseurs, nous sommes envahis.
Since then we have become a global player.	Depuis, nous sommes devenu un acteur international.
In him we have become a new creation.	En lui nous sommes devenus des créatures nouvelles.
Now we have become part of a great, powerful country.	A présent, nous faisons partie d'une grande nation.
But now we have become hard-hearted not to love Kṛṣṇa.	Mais maintenant, notre coeur est devenu dur à cause de ne pas aimer Kṛṣṇa.
Why we have become human beings from amoeba?	Pourquoi sommes-nous devenus des êtres humains, depuis le stade de l’amibe ?
Today, the centre of gravity has shifted, or even better, we have become multi-centred.	Aujourd'hui, le centre de gravité s'est déplacé, ou mieux, nous sommes devenu polycentriques.
I don't like what we have become.	J'aime pas ce qu'on est devenus.
How dependent we have become was recently demonstrated in Estonia.	La situation en Estonie a démontré récemment l'ampleur de cette dépendance.
You know, we have become very close.	Bien, nous sommes devenus très proches.
We are what we have become.	Nous sommes ce que nous sommes devenus.
Thus, dear readers, today we have become acquainted with such a concept as religion.	Ainsi, chers lecteurs, nous avons rencontré aujourd’hui un concept tel que la religion.