advise

Yes. In the past, we have advised each other.	Il nous est arrivé de nous conseiller.
Among others, we have advised on the development of one of the largest areas of developable land and the creation of tourist, commercial and office centres, distinctive buildings and public installations.	Ses conseils ont été requis pour le développement urbanistique de certaines des plus grandes étendues de terrains constructibles ainsi que lors de l’implantation de complexes touristiques, commerciaux et de bureaux, de bâtiments singuliers et d’équipements publics, entre autres.
This new policy must be complementary to the work done in the Member States and, in this regard, we have advised that it will be necessary to do more work on the problems faced by the new Members.	Cette nouvelle politique doit être complémentaire du travail effectué dans les États membres et, à cet égard, nous avons fait savoir qu’il sera nécessaire de travailler davantage sur les problèmes auxquels sont confrontés les nouveaux États membres.
When the debate on this subject takes place, we will not be able to be represented at the highest level because we have advised our capitals to cancel their schedules and await a new date being set for the general debate.	Lorsque le débat sur ce sujet aura lieu, nous ne pourrons pas être représentés au niveau le plus élevé parce que nous avons conseillé à nos capitales d'annuler leurs plans et d'attendre qu'une nouvelle date soit fixée pour le débat général.
We have advised patients and they have found satisfaction.	Nous avons conseillé des patients et ils ont trouvé satisfaction.
We have advised clients on various aspects of energy and resources projects, including finance, acquisitions and disposals, development, construction, regulation and operations.	Nous avons conseillé des clients sur divers aspects de projets énergétiques, y compris les finances, les acquisitions et cessions, le développement, la construction, la réglementation et l’exploitation.
We have advised buyers and sellers in the main purchases and sales of businesses in the Iberian insurance sector.	Le Cabinet est intervenu dans les principales opérations de vente d’entreprises du secteur des assurances qui ont eu lieu sur le marché ibérique, en dispensant ses conseils tant aux vendeurs qu’aux acquéreurs.
We have advised hundreds of transactions, with both domestic and foreign clients. All these has enabled us to accumulate the experience and know-how that we will like to share with our clients.	Nous avons conseillé des centaines de transactions, tant de clients nationaux que d’étrangers, ce qui nous a permis d’accumuler une expérience et un savoir-faire que nous partageons avec nos clients.
We have advised the Council and the presidency to ask for more clarification because we are not quite certain that the exceptions being requested reflect a correct understanding of the telecommunications and audiovisual directives etc.	Nous avons recommandé au Conseil et à la présidence de demander plus d'explications à ces pays car nous ne sommes pas certains que la demande visant à jouir de ces exceptions reflète une compréhension correcte des directives relatives aux télécommunications et à l'audiovisuel et autres.
We have advised the police and they will be here shortly.	Nous avons informé la police et ils seront ici bientôt.