handle

Mailchimp recognizes two types of bounces, and we handle them differently.	Mailchimp reconnaît deux types de rebonds (renvois), et nous les gérons différemment.
And because we handle them it does not become our property.	Et parce que nous les manipulons cela ne devienne pas notre propriété.
What they are and how we handle them.	En quoi ils consistent et comment nous les traitons.
If we handle it well, it will greatly strengthen the Union.	Si nous le menons correctement, il renforcera considérablement l’Union.
Once we handle the Vice President, I am the next in line.	Une fois débarassé du Vice Président, je suis le prochain sur la liste.
Below you can find the details of how we handle your data.	Ci-dessous, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données.
Can we handle this?	On va pouvoir gérer ça ?
How do we handle this?	Comment je peux gérer cette situation ?
Only then can we handle the competition on the world market.	Ce n’est qu’à ce moment que nous pourrons soutenir la concurrence sur le marché mondial.
For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our FAQ.	Pour plus d’informations concernant les signaux Do Not Track et comment nous les abordons, consultez notre FAQ.
We would therefore like to illustrate which information we collect and how we handle it.	C'est pourquoi nous souhaitons vous expliquer quelles informations nous collectons et comment nous les traitons.
We would therefore like to illustrate which information we collect and how we handle it.	C’est pourquoi nous souhaitons vous expliquer quelles informations nous collectons et comment nous les traitons.
Well, while we handle the investigation, you take care of the cold cases.	Et bien, pendant toute la durée de l'enquête, Tu te charges des affaires classées.
For what reason can we handle your personal data?	Pour quelle raison pouvons-nous traiter vos données personnelles ?
As a society, we handle sexuality very badly.	En tant que société, nous gérons la sexualité très mal.
How will we handle the financial and economic crisis?	Comment allons-nous gérer la crise économique et financière ?
How do we handle new regulations within the back office?	Comment gérons-nous les nouvelles réglementations au sein du back office ?
Volume we handle an average 5,000 shipments per day.	Volume nous réalisons en moyenne 5 000 transports chaque jour.
Quality is about the way we handle our products.	La qualité, c’est la façon dont nous gérons nos produits.
But either way, how do we handle this?	Mais dans tout les cas, comment on gère ça ?