talk

We had talked with him, and finally we had to ask him to leave, and he did.	Nous lui avons parlé, et finalement nous avons du lui demander de partir, et il l’a fait.
Here's that membrane we had talked about, the inside of this child's brain.	Voilà la membrane dont nous avons parlé, à l'intérieur du cerveau de cet enfant.
I thought we had talked.	L ... je pensais nous en avons parlé.
I just wish we had talked.	Si seulement on avait parlé.
Well, because we had talked about it before.	On en avait déjà parlé.
So obviously, the first thing you see is what we had talked about. The atrium.	Ce que vous voyez là, c'est ce dont on a parlé, l'atrium.
To the last one. If only we had talked in the morning, even in the afternoon...	Il suffisait que je vous parle ce matin, même après...
Lastly, and this is something that we had talked about at length before your address, you spoke of your hopes for peace and stability in Korea.	Enfin, et nous en avions d'ailleurs longuement parlé avant votre intervention, vous nous avez dit votre espoir de paix et de stabilité en Corée.
As funny as it sounds, articulating it now and reading about it—actually, if we had talked about it before this controversy, I would have said, "That's kind of true."	Aussi drôle que ça puisse paraître, maintenant que j'en parle et que je lis ce qu'on écrit à ce sujet, si on en avait parlé avant cette polémique, j'aurais dit, ce n'est pas vrai.
We had talked about finding her a new place.	On parlait de lui trouver un nouveau logement.
We had talked about it.	On a déjà parlé de ça.
We had talked about this.	On en avait parlé.
We had talked about it.	On en a déjà parlé.
We had talked about it.	Nous en avions parlé.
We had talked about it.	On en a parlé.
We had talked about it.	Nous en avons déjà parlé.
We had talked about it.	Nous en avons parlé.
We had talked about it.	On en a discuté.
We had talked about it.	Nous n'en avons pas discuté.
We had talked about it.	On en a parlé...