lose

I really got that we had lost 80% of our staff.	Je sais qu'on a perdu à l'époque 80 % du personnel.
And the island we thought we had lost forever is ours again.	L'ile qu'on croyait avoir perdue àjamais... est notre à nouveau.
I thought we had lost you for good.	Je pensais que nous t'avions perdu, mec.
I thought we had lost you for good.	Je croyais qu'on t'avait perdu.
Collectively it does not remain a very good memory since we had lost (2-0) at Louis-II.	Collectivement ça ne reste pas un très bon souvenir puisque nous avions perdu (2-0) au Louis-II.
But, in making so many guidelines and policies, we had lost our values.	Mais en créant autant de règles à respecter, nous en avons perdu nos valeurs.
I thought we had lost you folks for sure.	- Je pensais qu'on t'avait perdu pour de bon.
We thought we had lost you there.	Nous avions cru vous avoir perdu.
We believed it was the only way to recover the humanity we had lost.	Nous pensons que c'est l'unique moyen de soigner l'humanité.
But we also have to remember we had lost here last year.	Mais bon, il faut aussi se rappeler que l’an dernier, on avait perdu ici.
I thought we had lost you for good.	J'ai cru t'avoir perdu un instant.
We thought we had lost you.	On pensait t'avoir perdu.
We thought we had lost you.	On croyait t'avoir perdu.
We thought we had lost you.	Nous avons cru voir avoir perdu.
We thought we had lost you.	nous pensions avoir perdu.
I thought we had lost you for good.	Je croyais t'avoir perdue.
I thought we had lost you for good.	J'ai cru t'avoir perdu.
I thought we had lost you for good.	J'avais peur de ne plus te revoir.
I thought we had lost you for good.	On croyait t'avoir perdu.
I thought we had lost you for good.	On croyait t'avoir perdue.