invite

You wanted to know how come we had invited Arafat to Rome.	Tu voulais savoir pour quelle raison nous avions invité Arafat à Rome.
Regrettably, out of the 25 civil society representatives we had invited to the opening session in Sirte, only 13 were provided with the possibility to travel.	De façon regrettable, parmi les 25 représentants de la société civile que nous avions convié à la séance d'ouverture à Syrte, seulement 13 ont obtenu la possibilité de voyager.
We presented this package to the Iraqi Prime Minister, Mr Allawi, who we had invited especially for the occasion, during a lunch meeting on 5 November.	Nous avons présenté ce train de mesures au Premier ministre irakien, M. Allaoui, que nous avions invité spécialement pour l’occasion, au cours d’un déjeuner organisé le 5 novembre.
We had invited you to dinner.	On vous avait invité à dîner.
We had invited you to dinner.	Vous étiez invité à dîner.
We had invited our neighbouring Congregations, the Priests of our Parish and especially the Brothers of Sacred Heart.	Nous avions invité les Congrégations religieuses de la zone, les prêtres de la Paroisse et tout spécialement nos Frères du Sacré Cœur.
We had invited four Cuban citizens to take part in the meeting, but they were refused exit visas by the Cuban authorities.	Nous avions invité quatre citoyens cubains à participer à cette réunion, mais les autorités cubaines ont refusé de leur accorder un visa de sortie.
We had invited the journalist, Mr Babitsky, to visit us next Thursday, but this was vetoed by the Russian authorities.	Nous avions invité le journaliste Babitski à nous rendre visite ici jeudi prochain. Mais, les autorités russes ne lui ont pas permis de venir.
We had invited quite high-level experts such as Nobel Peace Prize winner Rajendra Pachauri, and experts in science, research and, of course, politics.	Nous avions invité des experts que l'on peut qualifier de haut niveau, notamment Rajendra Pachauri, prix Nobel de la Paix, et des experts dans les domaines des sciences, de la recherche et, bien entendu, de la politique.
We had invited him to speak to us to get a reading on St. Eugene and his missionary story from the point of view of an outsider, placing him primarily within his history time-frame.	Nous l’avions invité pour nous parler de saint Eugène et de son aventure missionnaire, pour nous donner le point de vue de quelqu’un du dehors, qui l’aurait situé principalement dans l’histoire de son temps.