give

People tell me later that we had given the sound its name.	Les gens me disent plus tard que nous avions donné son nom au son.
Suspicious products are paper, ceramics and powders (my son once went through with an hourglass that we had given him at Christmas, which made them flip).	Les produits les plus suspects sont ceux en papier, les céramiques et la poussière (mon fils est sorti une fois avec un sablier que nous lui avions donné à Noël, qui les a fait flipper !).
If, instead of spending these trillions on yet further aggrandisement of our debt, if we had given that back to the people in tax cuts, think what a stimulus effect that would have had.	Si, plutôt que de dépenser ces milliards en creusant notre dette, nous avions rendu cet argent aux citoyens en réductions d'impôts, imaginez l'effet stimulant que cela aurait eu.
We had given our word to that Amirchand too, for his son.	Nous avions donné notre parole à Amirchand aussi, pour son fils.
We had given up hope of being parents.	Nous avions abandonné tout espoir d'être parents.
We had given them to each other for Christmas the year before.	C'était un cadeau qu'on s'était fait à Noël‎.
We had given before so said we had no change (which was true).	Nous avions donné auparavant, et avons donc répondu que nous n'avions pas de monnaie (ce qui était vrai).
We had given our word to that Amirchand too, for his son.	Ne sois pas inflexible.
How come were you starving? We had given you food!	Comment ça, tu mourais de faim ? Nous t'avions donné à manger !