create

In the CVB of our high school, we had created a choir.	Dans le CVB de notre lycée, nous avions créé une chorale.
We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.	Nous avons pris les petits robots que nous avions créés, ceux qui déroulaient de la fibre optique.
I think at about the fifth day in development we had created a very simple toddler and the very basic logic needed.	Autour du cinquième jour du développement, nous avions déjà créé un bambin très simple et la logique de base nécessaire.
By 2014, we had created the world's first fully renewable package for liquid food, the Tetra Rex® Bio-Based, made with bio-based cap, neck and film.	Fin 2014, nous avions déjà créé le premier emballage au monde entièrement renouvelable pour aliments liquides, l'emballage écologique Tetra Rex®, constitué d'un bouchon, d'un col et d'un film d'origine végétale.
With the right temperatures, times and chemicals, we finally got that successful test result showing us that we had created activated carbon from Styrofoam waste.	A la bonne température, avec les bons produits chimiques, nous avons eu un résultat positif qui nous a montré que nous avions créé du charbon actif avec du polystyrène.
While in 2003 we had created the spherical balloon, here we went a little further by developing a spherical foam, a preparation that provided an entirely new texture.	Même si, en 2003, nous avions déjà créé la baudruche sphérique, ici nous avons poussé un peu plus loin puisqu’il s’agit d’une écume sphérifiée, d’une préparation qui donne une nouvelle texture.
Tomasz Baginski: If we had created a straightforward film where colourful pixels arrange themselves in arabesques we might have created a more artistically mature film but we would not have provoked such a debate.	Tomasz Baginski : Si nous avions créé un film simple où les pixels colorés se rangent dans des arabesques, nous aurions pu produire un film plus mature, mais artistiquement, nous n’aurions pas soulevé un tel débat.
We had created too much interest and had not intended to spark any uproar until we were convinced of the accuracy of our hypothesis.	Nous en avions presque trop fait et vous voulions éviter que l’on parle de nous tant que nous n’étions pas sûrs de l’exactitude de notre hypothèse.
We had created expectations that were much higher than what we could have possibly achieved, at a time when the United Nations seemed more in need of reform than ever before.	Nos attentes étaient bien supérieures à ce qu'il était possible de réaliser, à un moment où l'ONU semblait avoir, plus que jamais, besoin d'une réforme.