build

And fortunately, we had built that up in years prior to Better Way.	Heureusement, nous avions développé cette confiance avant le projet.
It took nearly 20 years to develop this union, but what we had built was demolished virtually overnight.	Développer ce syndicat a pris près de 20 ans, mais ce que nous avons construit a été détruit quasiment du jour au lendemain.
One project, for example, was to rehabilitate two hydropower plants that we had built over 50 years ago.	Un projet, par exemple, a consisté à remettre en état deux centrales hydroélectriques que nous avions construites il y a plus de 50 ans.
The experience we had built up by developing equipment for use in space was crucial in this success.	L’expérience que nous avions acquise en mettant au point des équipements pour l’espace a joué un rôle crucial, à cet égard.
And I came to the conclusion that we had built an incredible quality of life if you happen to be a car.	Et j'en suis venu à la conclusion que nous avions développé une très bonne qualité de vie si vous êtes une voiture.
We all worried whether the strength and unity which we had built up since the end of the cold war could survive.	Nous nous demandions tous avec inquiétude si la force et l'unité que nous avions créées depuis la fin de la guerre froide pourraient survivre.
After creating several test missions we had built up the MD into this powerful tool which has given X3TC its many missions.	Après avoir crée plusieurs missions tests, nous avions poussé le MD jusqu'à ce puissant outil qui a donné à X3 :CT ses nombreuses missions.
The lights of the great temples we had built were too bright and they obscured the moon and the stars to us and to others.	Les luminaires des grands temples que nous avions construits, trop brillants, nous empêchaient de voir la lune et les étoiles.
We had out yacht a little less than a year ago while last time, we had built the boat.	On a eu le bateau il y a un petit peu moins d’un an tandis que la dernière fois c’est un bateau qu’on avait construit.
The only thing they could find wrong was that one little part of it was no longer considered to be arable land and we had built a poultry unit, which we did not inform them about.	La seule erreur qu'ils ont relevée était qu'une petite surface n'était plus considérée comme arable et nous avions construit un poulailler sans les en avoir tenus informés.
Even when our physical world had been destroyed and our business was in tatters, we still had our brands and the goodwill and reputation we had built up over the years.	Notre environnement matériel avait été détruit, notre entreprise était en lambeaux, mais il nous restait nos marques, leur rayonnement et la réputation que nous nous étions forgée au fil des ans.
Free love was part of the perfect world we had built at the commune.	L'amour libre faisait partie du monde parfait que nous avions construit à la commune.
Thanks to the dormer window we had built, the attic is full of light.	Grâce à la lucarne que nous avons fait construire, le grenier est plein de lumière.
We had built a house recently, and now we were lacking my salary that I had earned as a business administrator in a bank.	Nous venions de faire bâtir une maison et nous n'avions plus mon salaire d'administratrice des affaires dans une banque.