get

What kind of lawyer can we get in two hours?	Quel genre d'avocat on peut avoir en deux heures ?
Can we get another bottle of champagne for the table?	On peut avoir une autre bouteille de champagne pour la table ?
Hey, what do you say we get out of here?	Hé, qu'est-ce que vous dites de sortir d'ici ?
Can we get some footage of you in the ring?	On peut avoir des images de toi sur le ring ?
Where will we get the best value for our money?	Où allons-nous obtenir la meilleure valeur pour notre argent ?
In our example, we get a mean of about 25Mb/min.	Dans notre exemple, nous obtenons une moyenne d'environ 25 Mb/min.
Where will we get the best return for our investment?	Où allons-nous obtenir le meilleur retour sur notre investissement ?
Growth portraits-in this case we get a more complete picture.	Croissance portraits-dans ce cas, nous obtenons un tableau plus complet.
Through breathing we get to communicate with this intelligence.	Par la respiration nous arrivons à communiquer avec cette intelligence.
In a community of 10,000 people, we get 200 clients.	Dans une communauté de 10 000 personnes, nous gagnons 200 clients.
Information we get from your use of our services.	Informations que nous obtenons de votre utilisation de nos services.
The next day we get to the border with Botswana.	Le lendemain, nous arrivons à la frontière avec le Botswana.
When we cut the circle horizontally, we get two semi-circles.	Quand nous coupons le cercle horizontalement, nous avons deux demi-cercles.
You know what we should do when we get back?	Tu sais ce qu'on devrait faire quand on rentrera ?
Jean-Baptiste Michel: So how did we get to this conclusion?	Jean-Baptiste Michel : Comment sommes-nous arrivés à cette conclusion ?
If we get a name, you'll have it right away.	Si nous obtenons un nom, vous aurez tout de suite.
However, it is crucial that we get the process right.	Toutefois, il est crucial que nous déterminions un bon processus.
It's quiet most of the time, but we get by.	C'est calme la plupart du temps, mais on se débrouille.
After we get on the Second Avenue, she finally snaps.	Après notre arrivée sur la Seconde Avenue, elle lâche finalement.
So how can we get more energy into our life?	Ainsi comment pouvons-nous entrer plus d'énergie dans notre vie ?...