form

So we formed a trade union.	Nous avons donc formé un syndicat.
So we formed a team, a great team of people, and we started doing this.	Nous avons alors constitué une grande équipe, et nous avons commencé à faire cela.
First, we formed a team with some doctors and wrote a training manual on first aid.	Nous avons tout d’abord formé une équipe avec quelques médecins et rédigé un manuel de formation sur les premiers secours.
We formed ourselves into concentric circles, with those in the outer circles vetting IDs before letting other protesters in.	Nous nous sommes constitués en cercles concentriques, ceux étant à l'extérieur vérifiant les pièces d'identité des personnes voulant se joindre aux manifestants.
And we formed a group that became very famous.	On a formé un groupe qui est devenu célèbre.
I gradually won them over, and we formed our first team.	Je les ai convaincus progressivement et nous avons formé notre première équipe.
That's why we formed the Justice League.	C'est pour ça que nous avons fondé la Ligue des Justiciers.
Then we formed a spin-off company.	Alors nous avons formé une société spin-off.
Intimate, private scenes were projected in the two groups that we formed.	Des scènes intimes, secrètes, se sont projetées, étayées sur les deux groupes que nous avons formés.
Then I talked to other friends, we formed a small group and we left.	J’en ai parlé à d’autres amis, on a formé un petit groupe et on est partis.
What does matter is I think we formed a special bond because of it.	L'important, c'est que ça nous a rapprochés.
So I merged my Energy into theirs as we formed a collective being of six.	J’ai donc fusionné mon Energie avec la leur, tandis qu’à six nous formions un être collectif.
I emailed Charlie and Steve Cousins of Willow Garage, and we formed the Robots for Humanity project.	J'ai contacté Charlie et Steve Cousins de Willow Garage et nous avons formé le projet Robots for Humanity.
In Johannesburg we formed partnerships, for example, on food security in Ethiopia and in Eritrea.	À Johannesburg, nous avons mis en place des partenariats, par exemple sur la sécurité alimentaire en Éthiopie et en Érythrée.
In 2008, we formed the World Wide Web Foundation partly to look at that and worry about that figure.	En 2008, nous avons formé la World Wide Web Foundation en partie pour étudier ça et s'inquiéter de ce chiffre.
You need a big team of like-minded kids, and so we formed the Bye Bye Plastic Bags crew.	Tu as besoin d'une grande équipe d'enfants de même opinion, donc, nous avons formé l'équipe Bye Bye Plastic Bags.
In August we formed our cultural transformation team to make our desired values and culture a reality.	Nous voulons que les valeurs et la culture que nous souhaitons incarner deviennent une réalité.
I was melting into this light, I was in it and it was in me, we formed a unity.	Je fondais dans cette lumière, j'étais en elle et elle était en moi, nous ne faisions qu'un.
To move toward these visions, we formed a number of working groups, and we invite your participation in them.	Pour progresser dans ces perspectives, nous avons formé un certain nombre de groupes de travail et nous vous invitons à y participer.
On our return to Ciempozuelos, we met two more colleagues returning from Vietnam, with which we formed a group of eleven Josephines.	À notre retour à Ciempozuelos, nous avons retrouvé deux autres compagnes venues du Vietnam, pour ainsi constituer un groupe de onze Josefinas.