forgive

And then we'll see if we forgive you.	Et alors nous verrons si on te pardonne.
I think it's time we forgive each other.	Je pense qu'il est temps qu'on se pardonne l'un l'autre.
But it doesn't mean that we forgive ourselves.	Ça ne veut pas dire qu'on se pardonne soi-même.
Oh honey, of course we forgive you.	Ma chérie, bien sûr que nous te pardonnons.
All right, you're new, we forgive you.	OK, vous êtes nouvelle, on vous pardonne.
And of course we forgive you.	et bien sûr on te pardonne.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	Et pardonne-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	Pardonne-nous nos dettes, comme nous pardonnons aussi nos débiteurs.
Do you think that if we forgive your son...	Tu penses que, si on pardonne ton fils,
As we forgive those who trespass against us.	Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
As we forgive those who trespass against us.	Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
And forgive our trespasses as we forgive those who trespass...	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux...
As we forgive those who trespass against us.	comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos péchés, comme nous pardonnons ceux qui ont péché.
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
When we forgive debt, we have used the money.	En effaçant la dette, nous utilisons cet argent.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent.
As we forgive those who trespass against us.	Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensé.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.	Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.