forge

In that context, we forged our own alphabet.	Parmis ce contexte nous avons forgé notre propre alphabet.
In the end, we forged a compromise.	On a fini par trouver un compromis.
With one representative in each country, we forged a lasting bond between the Foundation and its partners.	Avec un délégué dans chaque pays, nous tissons un lien durable entre la Fondation et ses partenaires.
With one representative in each country, we forged a lasting bond between the Foundation and its partners.	Avec un représentant dans chaque pays, nous avons tissé un lien durable entre la Fondation et ses partenaires.
The partnership we forged with civil society organizations in Beijing has been further strengthened.	Le partenariat que nous avons formé avec les organisations de la société civile à Beijing a été encore renforcé.
It would be tragic if we forged ahead with developing European Union policies without giving consideration to such an important area which encompasses the bread and butter concerns of European citizens.	Il serait tragique de procéder à une réforme des politiques de l'Union sans prendre en considération un domaine aussi intimement lié au cours quotidien, à la vie des citoyens européens.
And I think we felt much closer that day, we cut a lot of strings that didn't need to be there, and we forged the concept for what real team and creativity is all about.	Et je pense que nous nous sommes sentis beaucoup plus proches ce jour-là, on a coupé un grand nombre de chaînes qui n'ont pas lieu d'être là, et nous avons forgé le concept de ce que sont une vraie équipe et une vraie créativité.