finish

Can we finish this some other time?	On peut finir ça une autre fois ?
Until we finish the book, or until the book finishes us.	Jusqu'à qu'on le finisse, ou que le livre nous achève.
When we start something, we finish it.	Quand on commence quelque chose, on le finit.
Yo, can we finish our song, please?	Yo, on peut finir notre chanson ?
So, do we finish that last conversation we started?	On peut finir la discussion qu'on a commencée ?
Can we finish this up later?	On peut finir ça plus tard ?
Can we finish this later?	On peut finir ça plus tard ?
I say we stay down here, and we finish them.	On reste ici et on les extermine.
Can we finish, please?	On peut en finir, s'il te plaît ?
Not until we finish our conversation.	Pas avons que nous ayons fini notre conversation.
Can we finish our conversation?	On peut finir la conversation ?
Can we finish, please?	On peut finir ça, s'il te plaît ?
Didn't we finish this morning?	On n'a pas réglé ça ce matin ?
Nothing must happen to you until we finish our tunnel.	Rien ne doit t'arriver avant qu'on ait fini notre tunnel.
So, after we finish this, you want to head out?	Donc, quand on aura fini ça, tu veux sortir ?
Now I want to speak with Vaughn before we finish this.	Maintenant, je veux parler avec Vaughn avant de terminer cela.
I guess that depends on when we finish.	Je suppose que ça dépend de quand on aura fini.
Shall we finish our coffee on the terrace?	Et si nous finissions notre café sur la terrasse ?
If we finish this bottle of wine... you won't have to beg.	Si nous finissons cette bouteille... vous n'aurez pas à supplier.
Well, it's snowing already, so why don't we finish early?	Il neige déjà, pourquoi ne pas terminer plus tôt ?