feel

Our unit was very quiet and we felt very safe.	Notre appartement était très calme, nous nous sommes vraiment sentis en sécurité.
Then he disappeared and, of course, we felt responsible.	Il a alors disparu et nous nous sommes, bien sûr, sentis responsables.
It were as if we felt no fear.	C'est comme si on n'avait plus peur.
I don't know why, doctor, but we felt absolutely compelled to come back.	Je ne sais pourquoi, mais le besoin de revenir était irrépressible.
Once again we felt alive, and we started walking again.	Nous nous sommes une nouvelle fois sentis vivants, et nous avons repris notre route.
However, we felt that there were a number of amendments we could vote for.	Nous avons toutefois estimé qu'un certain nombre d'amendements méritaient d'être adoptés.
So, Ross and I researched the standard birth defects, and we felt reasonably prepared.	Alors Ross et moi nous sommes renseignés, jusqu'à être raisonnablement préparés.
So we felt that that day was the day that she really earned her name.	Nous avons donc senti que ce jour était le jour où elle méritait son nom.
Well, we felt bad.	On s'est senti mal.
Very quiet place and we felt very safe here.	Endroit très calme et nous avons senti très sûrs ici.
Otherwise, we felt pretty safe in the neighborhood.	Autrement, on s'est senti assez en sécurité dans le quartier.
The beds are very comfortable and we felt safe.	Les lits sont très confortables et nous nous sommes sentis en sécurité.
Ten years ago we felt guilty about our failure.	Il y a dix ans, notre échec nous culpabilisait.
It worked all well and we felt very comfortable.	Cela a fonctionné tout bien et on se sentait très à l'aise.
From the beginnings, we felt Mary's protection over the groups.	Dès le début, nous avons senti la protection de Marie sur les groupes.
We know we're young, but we felt the calling.	Nous savons que nous sommes jeunes, mais nous avons ressenti l'appel.
Overall we felt very much at home in the apartment.	Dans l'ensemble nous nous sommes sentis très à l'aise dans l'appartement.
In the pretty modern renovated apartment we felt very comfortable!	Dans l'appartement rénové assez moderne, nous nous sommes sentis très à l'aise !
When Father John arrived we felt ourselves a real parish.	Lorsque le père John est arrivé, nous nous sommes sentis une vraie paroisse.
What we felt towards each other was a long time ago.	Ce que nous avons éprouvé, c'était il y a longtemps.