express

In this, we express to you our esteem and our encouragement.	En cela, Nous vous exprimons notre estime et nos encouragements.
While we express our concern to the authorities, we cannot isolate the people.	En exprimant nos préoccupations aux pouvoirs publics, nous ne pouvons, ce faisant, isoler la population.
It is a decision by the management of Renault and we express our solidarity with the Vilvoorde workers.	C'est une décision de l'entreprise Renault et nous sommes solidaires avec les travailleurs de Vilvoorde.
Once again, we express our highest consideration to you, Mr. Minister and President, for holding this important meeting.	Monsieur le Ministre et Président, une fois de plus, nous vous exprimons notre plus haute considération pour avoir convoqué cette importante réunion.
In particular, we express our gratitude to an old friend of ours, His Excellency Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament.	Nous souhaiterions tout particulièrement exprimer notre gratitude à notre vieil ami, son Excellence Hans-Gert Pöttering, président du Parlement européen.
Where do we express our empathy for the entire community?	Où allons-nous exprimer notre empathie pour toute la communauté ?
When we speak, we express what we are thinking and feeling.	Lorsque nous parlons, nous exprimons ce que nous pensons et ressentons.
Do not we express this donation in community life?	N'exprimons-nous pas cette donation en notre vie communautaire ?
At the same time, we express our doubts.	En même temps, nous tenons à exprimer nos doutes.
This act of surrender is complete only after we express gratitude.	Cet acte de capitulation est complet seulement après que nous exprimons notre reconnaissance.
This is just how we express our love.	C'est juste comme ça qu'on exprime notre amour.
In this time of grief, we express our sincere condolences to his family.	En cette période de deuil, nous adressons nos sincères condoléances à sa famille.
As souls we express ourselves in the outer through the personality.	En tant qu’âme nous nous exprimons à l’extérieur par la personnalité.
As a soul, we express through the personality into the outer world.	Comme âme, nous nous exprimons à travers la personnalité dans le monde extérieur.
Cuba and Libya are truly free because we express our real opinions here.	Cuba et la Libye sont véritablement libres car nous exprimons nos véritables opinions ici.
We are deeply concerned, and we express our regret over the situation.	Nous sommes profondément préoccupés, et nous exprimons nos regrets quant à cette situation.
For that, we express our sincere gratitude to the United States of America.	C'est pourquoi nous exprimons notre sincère reconnaissance aux États-Unis d'Amérique.
It is nonetheless important that we express our indignation once again today.	Pourtant il est important que nous exprimions une fois encore notre indignation aujourd'hui.
By adapting to the law we express the divine order in our lives.	En s'adaptant à la Loi, nous exprimons l'ordre divin dans nos vies.
When we express it, we awake to the unity of life.	Dès que nous le manifestons, nous nous éveillons à l'unité de la vie.