we explored

Translator
Examples

I met some really cool people, and we explored the whole island together.	J'ai rencontré des gens vraiment sympas On a visité toute l'île ensemble
But at one time, we explored the galaxy, just as you do.	Jadis, nous aussi avons exploré la galaxie.
In particular we explored the potential of television white spaces to extend wireless broad- band access to rural areas and poor communities.	Nous avons plus particulièrement étudié le potentiel des espaces blancs de la télévision pour élargir l’accès à la large bande sans fil au profit des régions rurales et des communautés pauvres.
We explored these conversations with Angélica Moreira (Ajeum Da Diaspora), a Brazilian culinary artist, and within hours Nourishing Freedoms was in the beginning stages of its manifestation.	Nous avons mené cette exploration en compagnie d’Angélica Moreira (Ajeum Da Diaspora), une artiste culinaire brésilienne. En quelques heures, Nourishing Freedoms [Nourrir les libertés] était entré dans la première phase de sa manifestation.
In the previous article, we explored the basics of functions in Swift.	Dans l'article précédent, nous avons exploré les bases des fonctions dans Swift.
Collectively, we explored all possibilities to reach a consensus.	Nous avons exploré ensemble toutes les possibilités en vue d'aboutir à un consensus.
It was our home as we explored important places in and around Jerusalem.	C’était notre maison d’où nous explorions des lieux importants à Jérusalem et ses alentours.
In our previous London video tour, we explored the historic area of Westminster.	Dans notre dernière vidéo sur Londres, nous sommes allés à la découverte du quartier historique de Westminster.
In our previous London video tour, we explored the modern City of London.	Dans notre dernière vidéo sur Londres, nous avons exploré les quartiers de Kensington et Chelsea.
Back in the Prologue to this study, we explored the three-way relationship of thesis, antithesis, and synthesis.	Dans le Prologue de cette étude, nous explorions la relation triple de thèse, antithèse et synthèse.
Some of the greatest advances in civilization and technology came because we explored.	Certains des plus grandes avancées en civilisation et dans la technologie ont pu se faire car nous avons exploré.
This seminar day, we explored the real panorama from past till present: lessons to learn!	Ce jour de séminaire, nous avons exploré le panorama réel du passé jusqu’à présent : des leçons à apprendre !
In our previous London video tour, we explored the modern City of London.	Dans notre précédente visite guidée en vidéo, nous avons découvert le très animé West End à Londres.
Book sales have been steady, and we explored ideas on how to spread the teachings.	Les ventes de livres ont été régulières et nous partagèrent des idées concernant le moyen de propager les enseignements.
In the early morning we explored the wetlands and marshes behind our camp in Bigodi.	En début de matinée, nous avons exploré les marécages situés à l’arrière de notre campement de Bigodi.
Afterwards we explored the area around our tents, before the hippos emerged from the water.	Après le souper, nous avons exploré les alentours de nos tentes avant que les hippopotames ne sortent de l’eau.
During our talks yesterday, we explored the possibilities for agreeing on the specific terms of facilitation.	Lors de nos discussions d'hier, nous avons exploré les possibilités de parvenir à un accord sur les modalités spécifiques de cette médiation.
In our previous London video tour, we explored the modern City of London.	Visite guidée en vidéo de Londres : La City Publié Mercredi 1 mai 2013 dans Guides Vidéos de Londres.
Our clothes need a wash too after several days in the jungle, Nazir took care of this while we explored the environment.	Nos vêtements avaient besoin d’un lavage après plusieurs jours dans la jungle ; Nazir s’acquitta de cette tâche pendant que nous explorions l’environnement.
Without a budget, but with the conviction that humanitarian practices needed to be re-assessed, we explored crisis contexts and ideas.	Sans moyens, mais avec la conviction qu’il fallait questionner les pratiques humanitaires, nous avons arpenté le terrain des crises et celui des idées.