drink

Why don't we drink to a day without the troubles?	Pourquoi on ne trinquerait pas à un jour sans les perturbations ?
Why don't we drink every day?	Pourquoi on ne boit pas tous les jours ?
Why don't we drink and talk?	Pourquoi on n'irait pas boire pour discuter ?
We stay here in this room and we drink and we make love.	On reste ici à boire et à faire l'amour.
Why don't we drink in the cup, man? From the cup?	Pourquoi ne pas boire dans la coupe ?
Can we drink now?	On peut boire maintenant ?
Oh, man, how much did we drink last night?	On a beaucoup bu, hier soir ?
In this pond water is not good, but we drink.	Dans cette mare l'eau n'est pas bonne, mais nous la buvons.
Although we drink from alcohol, it still disturbs sleep.	Bien que nous buvions de l’alcool, il perturbe toujours le sommeil.
If we drink all his beers, that he'll notice.	Si nous buvons toutes ses bières, il le remarquera.
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?	Et le peuple murmura contre Moïse, disant : Que boirons-nous ?
Well, I don't have money, so...should we drink?	Eh bien, je n'ai pas d'argent, donc... devrions-nous boire ?
So, whether we drink little or much, the damage is there.	Donc, que nous buvions peu ou beaucoup, les dommages sont là.
So why do we drink wine in goblets?	Alors, pourquoi buvons-nous du vin dans des gobelets ?
Shall we drink to the past, or to the future?	Alors... on boit au passé ou à l'avenir ?
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?	Le peuple murmura contre Moïse, en disant : Que boirons-nous ?
In the meantime, we drink to her speedy success.	En attendant, on boit à son succès.
Shall we drink, my friend, to liberty?	On prend un verre, mon ami, pour la liberté ?
We decided that every time you say "work, "we drink.	On a décidé que chaque fois que tu dis "travail", on boit.
In a civilized country we drink wine.	Dans un pays civilisé, on boit du vin.