discover

And then finally we discovered the secret of immortal life.	Et puis... Nous avons finalement découvert le secret de l'immortalité.
We didn't know the answers, we discovered them.	On avait pas les réponses, on les a découvertes.
And the wonders we discovered there will change the course of history.	Et les merveilles découvertes là-bas, allaient changer le cours de l'histoire.
You know, we discovered the bodies early this morning.	On a trouvé les corps ce matin.
That's how we discovered McCormack's body an hour ago.	Nous av ons découvert le corps de McCormack, il y a 1 heure.
We're getting rich off that, you know, cos we discovered it.	Nous allons devenir riche, vous savez, parce que c'est nous qui l'avons découvert.
How were we discovered?	Comment ils l'ont découvert ?
However, we discovered that UCLAF's investigations were inhibited when working within the Commission itself.	Nous avons cependant découvert que les enquêtes de l'UCLAF étaient gênées lorsqu'elle travaillait au sein de la Commission elle-même.
I'm glad we discovered it now.	C'est bien de l'avoir découvert tôt
How were we discovered?	Comment ils ont fait pour trouver ?
But maybe we discovered that the Fountain of Youth is actually within us, and it has just dried out.	Mais nous avons peut-être découvert que la Fontaine de Jouvence est en nous, et qu'elle s'est simplement tarie.
However, we discovered that its free version was quite slow.	Toutefois, nous avons découvert que sa version gratuite était très lente.
And we discovered their human counterparts are amazing.	Et nous avons découvert que leurs homologues humains sont incroyables.
Once we discovered that, she flipped on you pretty quick.	Quand on a découvert ça, elle vous a dénoncé rapidement.
And in addition, we discovered a Pinocchio effect.	En plus de cela, nous avons découvert un effet Pinocchio.
We didn't want anyone to know where we discovered it.	Nous voulions que personne ne sache où nous le découvririons.
We informed him as soon as we discovered her missing.	Nous l'avons prévenu dès que nous avons découvert sa disparition.
In the vicinity of a small brook we discovered a Paroedura oviceps.	Près d’un petit ruisseau, nous avons découvert un Paroedura oviceps.
That's how we discovered the side effects.	C'est comme ça qu'on a découvert les effets secondaires.
The neighborhood is nice and we discovered Brooklyn with great wonder.	Le quartier est agréable et nous avons pu découvrir Brooklyn avec beaucoup d'émerveillement.