describe

The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites.	Les politiques et procédures décrites ici ne s’appliquent pas aux Sites tiers.
The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites.	Les politiques et procédures décrites dans les présentes ne s’appliquent pas aux Sites tiers.
The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites.	Les politiques et procédures décrites dans la présente ne s'appliquent pas aux Sites de tiers.
The situation in Gaza is not very different from that which we described in Lebanon.	La situation de Gaza ne diffère guère de celle du Liban, que nous venons de décrire.
This is an organism we described in 1996.	Ceci est un organisme que nous avons décrit en 1996.
Indeed, last year we described this cooperation as exemplary.	En effet, l'année dernière, nous avions qualifié cette coopération d'exemplaire.
So this is a new species we described, from southern Indiana.	Voici une nouvelle espèce provenant du sud de l'Indiana.
Figure 2 shows the result of what we described.	La Figure 2 montre le résultat de cette opération.
So we described these as cool boots.	Nous les décrivons comme des bottes rafraîchissantes.
In the communication we described and analysed all the problems and issues, which are complicated.	Dans la communication, nous avons décrit et analysé toutes ces questions et problèmes compliqués.
This is a new species we described from Madagascar that we named Typhleotris mararybe.	Il s'agit d'une nouvelle espèce découverte à Madagascar et que l'on a nommée Typhleotris mararybe.
The deserters in question almost always come from cases similar to those we described above.	Les déserteurs en question rentrent presque toujours dans les cas que nous avons précédemment cités.
The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites.	Les politiques et procédures que nous avons décrits ici ne s’appliquent pas aux sites tiers.
The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites.	Les politiques et les procédures que nous avons décrites ici ne s'appliquent pas aux sites tiers.
Have we described the experiences and good practices from the project precisely and in a structured fashion?	Avons-nous décrit les expériences et les bonnes pratiques du projet de manière précise et structurée ?
We delete personal information when we no longer need it for the purposes we described earlier.	Nous effaçons les renseignements personnels lorsque nous n'en avons plus besoin pour les fins ci-dessus mentionnées.
The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites.	Les politiques et les procédures que nous avons décrites ici ne s'appliquent pas aux sites de tiers.
The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites.	Les politiques et les procédures que nous avons décrites ici ne s’appliquent pas aux sites de tiers.
Last year we described that strategy in more depth for the first time, as presented in the table below.	L’année dernière, nous avons décrit cette stratégie en détail pour la première fois, comme le montre le tableau ci-dessous.
As we described above, Ohm was at the Jesuit Gymnasium of Cologne when he began his important publications in 1825.	Comme nous l'avons décrit ci-dessus, Ohm était au lycée jésuite de Cologne où il a commencé ses publications importantes en 1825.