delegate

Nor can we delegate the fight against illegal immigration to captains of fishing vessels.	Nous ne pouvons pas non plus déléguer la lutte contre l'immigration clandestine aux capitaines des navires de pêche.
The more we delegate to the field, the more confident we need to be that effective reporting and oversight mechanisms are in place.	Mais plus nous déléguons de pouvoirs au personnel déployé dans le cadre des missions, plus les mécanismes d'établissement de rapports et de contrôle en place sur le terrain doivent être efficaces.
Enthusiasm for the successes of technology leads us to neglect things that we run the risk losing because we delegate to machines and algorithms duties and responsibilities, quality information and truth, and also the protection of personal privacy.	Le facile enthousiasme pour les succès de la technologie portent à négliger ce que nous risquons de perdre, délégant aux machines et aux algorithmes compétences et responsabilités, qualité des informations et vérité, tutelle de la privacy personnelle.
Can we delegate to the local and national authorities?	Pouvons-nous reporter la responsabilité sur les autorités locales ou nationales ?
We are the ones with the legislative power and we delegate these powers to the Commission.	Nous détenons le pouvoir législatif, et nous déléguons ce pouvoir à la Commission.
If we delegate too much of the responsibility for the process of change to Russia, our efforts will be in vain.	Si nous déléguons de manière excessive la responsabilité du processus de changement à la Russie, nos efforts seront vains.
It is this category of implementing act where we delegate the right to adopt certain types of act to the Commission.	Il s'agit de cette catégorie de mesures d'application pour laquelle nous déléguons à la Commission le droit d'adopter certains actes.
To implement this management method, we delegate to our employees the required knowledge and capabilities as well as the responsibility for their assigned duties.	Pour imposer cette méthode, nous déléguons à nos collaborateurs les connaissances et aptitudes requises, ainsi que la responsabilité pour les tâches qui leur sont assignées.
This includes disclosures to any person or company to whom we delegate responsibility for the administration, operation and/or maintenance of this Website.	Ainsi, nous pouvons être notamment amenés à communiquer des informations vous concernant à toute personne ou société à qui nous déléguons la responsabilité de l’administration, du fonctionnement et/ou de la maintenance du présent site internet.