defend

Together, we defend quality public services for all!	Ensemble, défendons des services publics de qualité pour tous !
Only in this way can we defend an ambitious budget for cohesion policy.	C'est de cette manière seulement que nous pourrons défendre un budget ambitieux pour la politique de cohésion.
We, for our part, are irresponsible to a certain extent because the only thing we defend is freedom of expression.	Nous, nous sommes dans une certaine mesure irresponsables car nous ne défendons rien d’autre que la liberté d’expression.
Finally, how can we defend ourselves against this threat?	Enfin, comment nous défendons-nous contre cette menace ?
It is not enough to say that we defend these rights.	Il ne suffit pas de clamer que nous défendons ces droits.
That is why we defend those who struggle for human rights.	C'est pourquoi nous défendons ceux qui luttent pour les droits de l'homme.
This is a basic democratic right, which we defend.	C’est un droit démocratique élémentaire, que nous défendons.
This is what we defend in The Hague and in Strasbourg.	Voilà ce que nous avons défendu à La Haye et à Strasbourg.
Ours differs from nationalism because we defend a pluralism of values.	Nous nous différencions du nationalisme parce que nous défendons un pluralisme des valeurs.
It goes without saying that we defend the criticism of Comrade Enver Hoxha.	Il va sans dire que nous défendons la critique du camarade Enver Hoxha.
How can we defend ourselves against charges of shame and hypocrisy?	Comment ne pas nous couvrir de honte et d’hypocrisie ?
It is therefore right that we defend it and support it.	Il est donc normal que nous la défendions et la soutenions.
Did we defend the rights of the underprivileged or ignore them?	Avons-nous défendu les droits des défavorisés ou les avons-nous ignorés ?
The new commitment we defend is diverse, critical and future-oriented.	Le nouveau compromis que nous préconisons est divers, critique et avec soif de futur.
The same values as those we defend within our own borders.	Les mêmes valeurs que celles que nous défendons à l’intérieur de nos frontières.
Did we defend the rights of the underprivileged or ignore them?	Avons-nous défendu les droits des plus démunis, ou les avons-nous
It may be inconvenient to the governments, but we defend it very strongly.	C'est peut-être ennuyeux pour les gouvernements, mais nous les défendons très fortement.
Terrorism will not induce us to abandon the very values we defend.	Le terrorisme ne nous incitera pas à abandonner les valeurs mêmes que nous défendons.
Did we defend the rights of the underprivileged or ignore them?	Aurons-nous défendu les droits des gens défavorisés, ou les aurons-nous ignorés ?
Some people believe that we defend markets because we are market fundamentalists.	D'aucuns croient que nous défendons les marchés parce que nous sommes des fondamentalistes du marché.