dance

Shall we dance this waltz?	Tu veux danser cette valse ?
Why don't we dance?	- Pourquoi ne pas danser ?
So Europe has to make a choice: either we lead or we dance to other people's tunes.	L'Europe doit donc faire un choix : soit nous menons la danse, soit nous dansons sur la musique des autres.
We go someplace else. We dance maybe.	On pourrait aller ailleurs. Danser par exemple.
She sings, he plays the guitar and we dance.	Elle chante, il joue de la guitare et nous dansons.
We live to dance, and we dance because of you.	Nous vivons pour danser, et nous dansons grâce à vous.
Do you mind if we dance with your dates?	Ca vous dérange si on danse avec vos amies ?
If we can't dance here, where can we dance?	Si nous ne pouvons pas danser ici, où pouvons-nous danser ?
Why do we dance to the speed of time?	Pourquoi dansons-nous à la vitesse du temps ?
Every time we solve a case, we dance, right?	Chaque fois que l'on résout une affaire, on danse non ?
In the darkness, we breathe and we dance.	Dans l'obscurité, nous respirons et nous dansons.
We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance.	Nous sommes les pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons.
We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance.	Nous sommes les sauteurs, ils tirent les ficelles et nous dansons.
Like if we dance the world is really going to get happier?	Si on danse, le monde sera plus heureux ?
If we dance once, then will you go?	Si on danse, est-ce que tu partiras ?
Are you suggesting we dance our troubles away?	Tu suggères qu'on danse pour oublier nos malheurs ?
When we dance, we are free.	Quand nous dansons, nous sommes libres.
We communicate, we dance and we congratulate each other in free conditions.	Nous communiquons, nous dansons et nous nous félicitons dans la situation libre.
Can we dance with Piazzolla' music?	Pouvons-nous danser sur la musique de Piazzolla ?
And we dance on the piano!	On dansera sur le piano !