cry

I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.	Je me souviens, nous avons tellement pleuré quand les petites chèvres avec qui nous jouions pendant l’été devinrent du biryani.
I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.	Je me souviens, nous avons tellement pleuré quand les petites chèvres avec qui nous jouions pendant l ’ été devinrent du biryani.
I left my girlfriend We cried a lot.	J'ai quitté ma fiancée. On a beaucoup pleuré.
She held me, and we cried together.	Elle m'a pris dans ses bras, on a pleuré.
And we talked, we laughed, we hugged, we cried.	Nous avons discuté, ri, nous nous sommes enlacés, et avons pleuré.
We talked, and in a little while, we cried.	Nous avons parlé. Puis, nous avons pleuré.
And then we cried together.	Après nous avons pleuré ensemble.
I narrated for my husband the experience I had had and we cried of the emotion.	Je lui ai raconté mon expérience et nous avons pleuré d’émotion.
And we cried together, and I held him for a while... and that was it.	On a pleuré, je l'ai pris dans mes bras et puis voilà.
As we cried out to the Lord with repentance, the tears and sweat came pouring forth.	Lorsque nous criions en repentance au Seigneur, les larmes et la sueur se déversaient de nous.
I mean, when Jess and I did this, I think we cried for, like... two days?	Quand Jess et moi on l'a fait, on a pleuré pendant deux jours.
I mean, when Jess and I did this, I think we cried for, like... two days?	Je veux dire, quand Jess et moi nous l'avons fait, je crois qu'on a pleuré pendant, quoi... deux jours ?
If men knew how often women were filled with white hot rage when we cried, they would be staggered.	Les hommes seraient stupéfaits d'apprendre le nombre de fois que les femmes sont envahies par une rage froide quand nous pleurons.
We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.	Nous l'avons regardée, nous avons ri, nous avons pleuré, et nous savions qu'il fallait qu'elle aille en clinique.
We talked, then we cried, then we made love, then we talked and cried some more and none of it has made me feel any better about the way you treat me.	On a parlé, on a pleuré, on a fait l'amour, puis on a recommencé, et ça ne m'a pas aidée à digérer la façon dont tu me traites.
We have owed Him our obedience ever since the second we cried out to Him for salvation, and if [you] do not give Him that obedience, I have reason to wonder if [you] are really converted!	Nous Lui devons notre obéissance depuis la seconde où nous crions à Lui pour notre salut, et si vous ne la Lui donnez pas, j'ai de fortes raisons de me demander si vous êtes vraiment converti !
My mother had a wonderful voice, and when we cried, she'd sing us songs to calm us down.	Ma mère avait une voix merveilleuse et, quand nous pleurions, elle nous chantait des chansons pour nous calmer.
We cried with the people of New York, we admired their courage and we drastically rearranged our priorities to focus on what was really important.	Nous avons pleuré avec les habitants de New-York, nous avons admiré leur courage ce qui nous a poussé à revoir nos priorités pour nous concentrer sur ce qui est vraiment important.
We cried on each other' s shoulders for such a long time, but during this time the seeds of what we had sown with such sacrifice in the early days of Europe were preparing to bear fruit.	Nous avons longtemps pleuré sur notre sort tandis que mûrissaient les graines que nous avions semées, à coup de sacrifices, aux racines de l'Europe.