couple

We couple it to a state that is radiatively coupled to the ground.	Et on le couple à un état lui-même couplé radiativement au sol.
They are very great names indeed which we couple with the explanation of the path of a stone, the droop of a chain, the tints of a bubble, the shadows in a cup.	Ils sont très grands noms en effet que nous en couple avec l'explication de la trajectoire d'une pierre, le statisme de la chaîne, les teintes d'une bulle, les ombres dans une tasse.
Finally, we couple our extensive vendor data with our powerful decision support engine, ebestmatch™, and a user-friendly online interface so you can analyze, in great detail, how well different vendors meet your business requirements.	Finalement, nous combinons les données sur les éditeurs avec notre moteur informatisé d’aide à la décision, ebestmatch™ à notre interface en ligne conviviale pour que vous puissiez voir en détail dans quelle mesure les différents éditeurs répondent à vos besoins d’affaires.
We couple that to genes of interest and put that into a plant and see how the plant responds.	On les associe au gène qui nous intéresse puis on les met dans une plante et on observe sa réponse.
We couple this with friendly administrators and moderators that create an environment of mutual respect for all, allowing everyone to enjoy our content and have fun.	Nous jumelons cela avec des administrateurs et des modérateurs amicaux qui créent un environnement de respect mutuel permettant à tous de profiter de notre contenu et de s'amuser.