convert

How do we convert it from theory to practice?	Comment le faire passer de la théorie à la pratique ?
Why can't we convert our anger for the larger good of society?	Pourquoi ne pas transformer notre colère pour le plus grand bien de la société ?
Here, vitamin A is like the deity of our liking or the religion that we convert to.	Ici, la vitamine A est comme la divinité que nous préférons ou la religion de notre conversion.
And because we rely on the old methods, we lose almost all of our young people, and we convert hardly anyone from the world.	Et parce que nous nous appuyons sur les vieilles méthodes, nous perdons la quasi-totalité de nos jeunes, et nous ne convertissons presque personne venant du monde.
And because we rely on the old methods, we lose almost all of our young people, and we convert hardly anyone from the world.	Et parce que nous nous appuyons sur ces vieilles méthodes, nous perdons la quasi-totalité de nos jeunes et nous ne convertissons presque personne du monde extérieur.
When we convert 9.46×10^17 seconds into years, it makes 30 billion years.	Lorsque nous convertissons 9,46×10^17 secondes en année, cela donne 30 milliards d'années.
TIP! When you save a rule, we convert it into a script.	ASTUCE ! Lorsque vous enregistrez une règle, nous la convertissons en script.
Should we convert to more cost-effective technologies?	Devrions nous convertir vers des technologies plus rentables ?
Can we convert that into a grant?	Ne pourrions-nous pas le transformer en subvention ?
So we convert EUR 2 million to EUR 235 million.	Nous transformons donc deux millions d'euros en deux cents trente-cinq millions d'euros.
Before we convert the photo into an oil painting we should get rid of these details.	Avant que nous convertissons la photo en peinture à l'huile, il nous faut se débarrasser de ces détails déplacés.
On the 25th of each month we convert your points into a CASH BONUS, which is credited to your account.	Sur le 25ème de chaque mois nous convertissons vos points en PRIME LIQUIDE, qui est créditée à votre compte.
How can we convert this relevance into educational policy in our countries?	Comment faire pour que cette importance soit également de mise dans la politique de l’éducation pratiquée dans nos pays ?
We want to be transparent and ensure that we convert your payments with the best exchange rate possible.	Dans un souci de transparence, nous entendons convertir vos paiements au meilleur taux de change possible.
How can we convert this affirmation into concrete orientations for international cooperation?	Com ?ment faire pour que cette affirmation se traduise par des orientations concrètes dans le domaine de la coopération internationale ?
If you want, we convert your process of treatment to a pleasant holiday with tour programs prepared with your requests.	Si vous voulez, nous convertissons votre processus de traitement à une vacance agréable avec les programmes de tour préparés avec vos demandes.
Given that this feast is celebrated in heaven every time we convert, why do we not convert more frequently?	Du moment que cette fête est célébrée au Ciel chaque fois que nous nous convertissons, pourquoi ne nous convertissons-nous pas plus souvent ?
Every time we generate a DVI file from TeX, we cannot print it directly until we convert the DVI file into PostScript.	Chaque fois que nous générerons un fichier DVI à partir de TeX, nous ne pouvons l'imprimer directement avant d'avoir converti ce fichier DVI en PostScript.
So if we convert the wave patterns into pressure waves and air, into sound, we can literally hear the Universe speaking to us.	Donc si nous convertissons les motifs d'ondes en pression de l'air, donc en son, nous pouvons littéralement écouter l'Univers nous parler.
Deep sleep is how we convert all those interactions that we make during the day into our long-term memory and personalities.	Le sommeil profond transfère toutes nos interactions vécues tout au long de la journée vers la mémoire à long terme et nos personnalités.