continue

Why don't we continue this conversation at the station, Mr. Ferris.	Pourquoi ne pas continuer cette conversation au poste, M. Ferris.
And thus, with these feelings, we continue this ceremony that is symbolic.	Et ainsi, avec ces sentiments, continuons cette cérémonie qui est symbolique.
Before we continue, I would just like to express my appreciation.	Avant de continuer, je voudrais juste exprimer mon appréciation.
It's essential that we continue to strengthen and refine our integrity.	Il est essentiel de continuer à nous renforcer et à raffiner notre intégrité.
Why don't we continue this over coffee?	Pourquoi ne pas continuer ça devant un café ?
How about we continue this down at the station, Ms. Eaton?	Pourquoi ne pas continuer cette discussion au commissariat, Mlle Eaton ?
It starts raining and we continue a few kilometers away.	Il commence à pleuvoir et nous continuons à quelques kilomètres.
After crossing the reservoir, we continue our way to Grandas.	Après avoir traversé le réservoir, on continuera notre chemin vers Grandas.
And we continue to do our duty, as before.	Et nous continuons à faire notre devoir comme avant.
So why do we continue to be loyal to her?	Donc pourquoi on continue à être loyales envers elle ?
Therefore, we continue to work every day to earn your confidence.	Par conséquent, nous travaillons chaque jour pour gagner votre confiance.
And we continue to make progress towards our environmental priorities.	Et nous continuons à progresser conformément à nos priorités environnementales.
For our EUROP customer, we continue to applicate CE certification recently.	Pour notre client EUROP, nous continuons d'appliquer la certification CE récemment.
We forget that we continue to learn it every day.	Nous oublions que nous continuons de l'apprendre chaque jour.
And we continue to make progress toward our environmental priorities.	Et nous continuons à progresser conformément à nos priorités environnementales.
First, we continue to subsidise tobacco growing in the EU.	Premièrement, nous continuons à subventionner la culture du tabac dans l’UE.
Can we continue this conversation upstairs near a window?	Pouvons-nous continuer cette conversation à l'étage près d'une fenêtre ?
Will we continue as we have done in the past?	Continuerons-nous ce que nous avons fait dans le passé ?
If we continue to travel together, you will learn a lot.	Si nous continuons de voyager ensemble, vous apprendrez beaucoup.
Thanks to your help, we continue to work for this.	Grâce à votre aide, nous continuons à travailler pour ce but-là.