contemplate

Today, we contemplate him as the only one that reveals us the authentic love.	Aujourd'hui nous le contemplons comme le seul qui nous révèle l'authentique amour.
It is therefore important that we should take a break now before we contemplate future enlargements.	C’est pourquoi il est important de faire une pause maintenant avant d’envisager de futurs élargissements.
In a world once split by dissent, we now have a chance to demonstrate our capacity to overcome the difficulties as we contemplate a major political step.	Nous avons la possibilité, dans un monde qui fut jadis divisé, de montrer notre capacité à surmonter les difficultés pour franchir un pas extrêmement important du point de vue politique.
If we contemplate the concept of science, or simply ask ourselves what is science, we will have to turn to an external discipline: the philosophy of science.	Pour répondre à la question de ce qu’est le concept de science, ou simplement de la définition de la science, il faudra recourir à une discipline extérieure : la philosophie des sciences.
It is the mystery that we contemplate every year at Christmas.	C’est le mystère que nous contemplons chaque année, à Noël.
Today, we contemplate the mystery of the Holy Family.	Aujourd'hui, nous contemplons le mystère de la Sainte Famille.
It is the mystery we contemplate every year at Christmas.	C’est le mystère que nous contemplons tous les ans à Noël.
In the third sorrowful mystery we contemplate the crowning with thorns.	Dans le troisième mystère douloureux, nous contemplons le couronnement d'épines.
We feel awed and uncomfortable when we contemplate these twin afflictions.	Nous nous sentons intimidés et inconfortables quand nous contemplons ces afflictions jumelles.
With amazement we contemplate the mystery that completely surrounds us.	Nous contemplons émerveillés ce mystère qui nous enveloppe totalement.
Today, we contemplate the parable of the Talents.	Aujourd'hui, nous contemplons la parabole des talents.
Today, once more, we contemplate the impressive scene of the Annunciation.	Aujourd'hui, nous contemplons, une fois de plus, cette scène impressionnante de l'Annonciation.
This is what we contemplate in the last glorious mystery of the Rosary.	C'est ce que nous contemplons dans le dernier mystère glorieux du Saint Rosaire.
Today, after considerable difficulties have been overcome, the splendid reality that we contemplate.	Et aujourd'hui, après de nombreuses difficultés surmontées, voici la splendide réalité que nous contemplons.
Aroopastha Avastha: In this, we contemplate on the pure form of Jina.	Dans Arūpastha avastha, nous méditons sur la forme pure du Jina. : " Oh !
Today, after considerable difficulties have been overcome, the splendid reality that we contemplate.	Et aujourd’hui, après de nombreuses difficultés surmontées, voici la splendide réalité que nous contemplons.
Padastha Avastha: In this, we contemplate the state of his life as a Tirthankar.	Dans Padastha avastha, nous méditons sur l’état de la vie de Tirthankara.
The frescoes that we contemplate here introduce us to the world of Revelation.	Les fresques que nous contemplons ici nous introduisent dans le monde des contenus de la Révélation.
This is what we contemplate in the third Mystery of Light of the Holy Rosary.	C'est ce que nous contemplons dans le troisième mystère lumineux du Saint Rosaire.
Padastha Avastha: In this, we contemplate the state of his life as a Tirthankar.	b. Dans Padastha avastha, nous méditons sur lĄŻétat de la vie de Tirthankara.